freakonomics - o lado oculto e inesperado de tudo que ... - Ipcp.org.br

deles? Poderia haver um ataque surpresa! Um garoto nervoso não<br />
parava de agitar alguma coisa para lá e para cá na mão – à luz<br />
mortiça, Venkatesh acabou se dando conta de que era uma arma —<br />
e de resmungar: "Deixem ele comigo, deixem ele comigo."<br />
Venkatesh foi ficando com muito, muito medo.<br />
O bando aumentou e ficou mais barulhento, até que surgiu<br />
um integrante mais velho, que arrancou a prancheta das mãos de<br />
Venkatesh. Quando viu o questionário, fez uma cara de espanto.<br />
"Não consigo ler esta merda", disse ele.<br />
"E porque você não sabe ler", observou um dos adolescentes, e<br />
todos riram do gângster mais velho.<br />
O jovem mandou que Venkatesh lhe fizesse uma pergunta do<br />
questionário. Venkatesh começou com a da sensação de ser negro<br />
e pobre. Recebeu uma saraivada de vaias, umas mais raivosas que<br />
outras. Como viria mais tarde a contar para seus colegas<br />
universitários, percebeu que as respostas de múltipla escolha da<br />
letra "a" até a letra "e" eram insuficientes. Com efeito, sabia<br />
agora, as respostas deveriam ser:<br />
a. muito mal<br />
b. mal<br />
c. nem bem nem mal<br />
d. bastante bem<br />
e. muito bem<br />
f. foda-se<br />
Justo quando as coisas estavam ficando pretas para Venkatesh,<br />
outro homem surgiu. Era J.T., o líder da gangue. J.T. quis saber a<br />
razão do tumulto. Em seguida, pediu para que Venkatesh lesse a<br />
pergunta do questionário. Depois de ouvi-la, disse que não<br />
poderia responder porque não era negro.<br />
"Tudo bem", disse Venkatesh, "como se sente sobre ser afroamericano<br />
e pobre?"<br />
"Também não sou afro-americano, idiota. Sou um crioulo."<br />
Dali em diante, J.T. engatou uma aula taxonômica exaltada,