freakonomics - o lado oculto e inesperado de tudo que ... - Ipcp.org.br
freakonomics - o lado oculto e inesperado de tudo que ... - Ipcp.org.br
freakonomics - o lado oculto e inesperado de tudo que ... - Ipcp.org.br
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
surpreen<strong>de</strong>nte. Uni aluno indiferente, do ensino fundamental,<<strong>br</strong> />
oriundo <strong>de</strong> uma família instável, ingressou na Universida<strong>de</strong> do<<strong>br</strong> />
Texas em Arlington com uma bolsa <strong>de</strong> es<strong>tudo</strong>s esportiva. Duas<<strong>br</strong> />
coisas lhe aconteceram durante a faculda<strong>de</strong>: perceber <strong>de</strong> imediato<<strong>br</strong> />
<strong>que</strong> jamais chegaria à NFL (National Football League) ou à NBA<<strong>br</strong> />
(National Basketball Association) e, levando a sério os es<strong>tudo</strong>s<<strong>br</strong> />
pela primeira vez na vida, <strong>de</strong>sco<strong>br</strong>ir <strong>que</strong> gostava <strong>de</strong> estudar.<<strong>br</strong> />
Depois <strong>de</strong> estagiar na Penn State e na Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Chicago,<<strong>br</strong> />
Fryer foi contratado como professor em Harvard aos 25 anos.<<strong>br</strong> />
Sua reputação <strong>de</strong> avaliador pon<strong>de</strong>rado da <strong>que</strong>stão racial já estava<<strong>br</strong> />
consolidada.<<strong>br</strong> />
A missão <strong>de</strong> Fryer é o es<strong>tudo</strong> do sub<strong>de</strong>sempenho dos negros.<<strong>br</strong> />
"Po<strong>de</strong>-se recitar <strong>de</strong> cor todas as estatísticas quanto ao <strong>de</strong>sempenho<<strong>br</strong> />
inferior dos negros", diz ele. "Po<strong>de</strong>-se olhar para os diferenciais<<strong>br</strong> />
nos nascimentos fora do casamento, na mortalida<strong>de</strong> infantil ou na<<strong>br</strong> />
expectativa <strong>de</strong> vida. Os negros constituem o grupo ético <strong>de</strong> pior<<strong>br</strong> />
<strong>de</strong>sempenho on SATs.* Os negros ganham menos <strong>que</strong> os <strong>br</strong>ancos.<<strong>br</strong> />
Ainda não estão se dando bem, ponto final. Desejo <strong>de</strong>sco<strong>br</strong>ir,<<strong>br</strong> />
basicamente, on<strong>de</strong> foi <strong>que</strong> os negros falharam e pretendo <strong>de</strong>dicar<<strong>br</strong> />
minha vida a isso."<<strong>br</strong> />
Além da disparida<strong>de</strong> econômica e social entre negros e<<strong>br</strong> />
<strong>br</strong>ancos, a atenção <strong>de</strong> Fryer foi <strong>de</strong>spertada pela existência, na<<strong>br</strong> />
prática, <strong>de</strong> uma segregação cultural. Negros e <strong>br</strong>ancos assistem a<<strong>br</strong> />
programas <strong>de</strong> televisão distintos (o Monday Night Football é o único<<strong>br</strong> />
<strong>que</strong> aparece na lista dos programas mais assistidos pelos dois<<strong>br</strong> />
grupos; Seinfeld, uma das séries mais populares da história da<<strong>br</strong> />
televisão, se-<strong>que</strong>r aparece ente os 50 preferidos dos negros).<<strong>br</strong> />
Negros e <strong>br</strong>ancos fumam cigarros <strong>de</strong> marcas diferentes (a marca<<strong>br</strong> />
Newport tem 75% da preferência dos adolescentes negros contra<<strong>br</strong> />
12% dos <strong>br</strong>ancos; os adolescentes <strong>br</strong>ancos preferem a marca<<strong>br</strong> />
Marlboro). E pais negros dão a seus filhos nomes totalmente<<strong>br</strong> />
diversos dos das crianças <strong>br</strong>ancas.<<strong>br</strong> />
___________________________<<strong>br</strong> />
* Nota da Tradutora: Em português, Teste <strong>de</strong> Aptidão Acadêmica.