PERTENÇAS FECHADAS EM ESPAÇOS ABERTOS - Acidi

PERTENÇAS FECHADAS EM ESPAÇOS ABERTOS – Estratégias de (re)Construção Identitária de Mulheres Muçulmanas em Portugal
aí, se calhar. O meu primeiro amor, e aquela coisa toda, era
caboverdiano. A minha mãe sabia, a minha mãe sabe tudo, o meu
pai nunca sabe muito. O meu pai percebe sempre, mas ele faz que
não percebe. Mas pronto, ele sabia, mas nunca proibiu. (Kumbá,
19 anos, origem guineense, namora com um guineense de outra
etnia, não muçulmano)
Ambas salientam, contudo, o conflito que se instalaria entre elas e os pais
se pretendessem casar com um não muçulmano. Embora elas próprias
não atribuam importância à origem religiosa do parceiro, a pressão
familiar e social sentida leva-as a desejar o casamento intra-religioso, de
forma a evitar tensões familiares:
“Isso da religião é uma coisa, assim, que para nós é indiferente,
não interfere directamente para nós. Mas eu tenho a perfeita
noção de que isso é quase que impossível. Influencia um bocadinho
a religião, da parte dos meus pais, principalmente do meu pai,
e da parte dos pais dele. Temos aquela coisa que é praticamente
impossível. Claro que vai ter muitos problemas se eu um dia
decidisse me casar com ele, e vai ser da parte do meu pai. A
minha mãe não, ela diz: «Queres-te casar com ele, casas com ele.
Gostas dele, ele gosta de ti, isso para mim é o que mais importa».
Eu, sinceramente, pedia muito a Deus que casasse com uma
pessoa que fosse da minha religião. Para já, não tinha que
arranjar problemas com os meus pais, era um casamento aceite
por todos, era uma pessoa que conhecia a minha religião e que,
pronto, que me compreendia, e eu compreendia a pessoa”.
(Kumbá, 19 anos, origem guineense)
“Eu gostava de encontrar alguém com a mesma religião que eu e,
de preferência, não por mim, mas por respeito aos meus pais e à
comunidade onde eu vivo. Por respeito, não por causa deles, mas
por causa do impacto que isso tem na minha família, porque eu
não concordo, mas é pelo impacto que tem na minha família”.
(Rafiah, 21 anos, origem indiana)
Os testemunhos da maioria das outras jovens vão no mesmo sentido. De
facto, se alguns factores de controlo das jovens são mais visíveis entre as
indianas, quando se trata do casamento, a pressão para o fechamento
intra-étnico é comum a ambas as populações, o que evidencia um maior
controlo social na dimensão familiar das sociabilidades:
“Eu quando pedia a Deus... Quando rezava, pedia sempre que eu
encontrasse uma pessoa que seja da mesma religião, que eu
amasse uma pessoa da mesma religião que eu, porque eu sabia
que só assim... Há uma coisa que uma pessoa evita, evita mesmo,
Maria Abranches
113