PERTENÇAS FECHADAS EM ESPAÇOS ABERTOS - Acidi

PERTENÇAS FECHADAS EM ESPAÇOS ABERTOS – Estratégias de (re)Construção Identitária de Mulheres Muçulmanas em Portugal
deixei, até a gente separar. Se ele dissesse, eu dizia: «Não, não
quero, não quero». Nem consentia”.
[O seu segundo marido também não tem outras mulheres]
“Não”.
[E alguma vez lhe propôs]
“Não, por enquanto não. Não sei depois”.
[Se isso vier a acontecer, vai dizer que não]
“Outra vez. Eu não suporto isso”. (Fulé, 44 anos, origem
guineense)
A questão da poligamia representa, de forma explícita, as estratégias de
negociação simbólica na constante adaptação das tradições do grupo de
origem à conformidade com o país de acolhimento, sobretudo face a
aspectos que, como é o caso da poligamia, constituem factores de limitação
à realização pessoal destas mulheres. Assim, a migração pode constituir,
para estas mulheres, uma forma de transformar estrategicamente
práticas socioculturais tradicionais como esta, aproveitando a influência
do padrão monogâmico da sociedade receptora. Como já foi referido no
capítulo 1, as estruturas familiares poligâmicas são, muitas vezes, alteradas
com a migração, sendo este um dos motivos que leva algumas
destas mulheres a preferir a vida em Portugal. As jovens de ambos os
grupos, por seu lado, manifestam todas elas a recusa da poligamia:
“Pronto, isto para eles, lá em África, isto é normal, não é O
homem é muçulmano, pode ter mais que uma mulher. Tanto que
eu tenho um tio meu que até está cá, tem lá na casa dele duas
mulheres, vivem as duas na mesma casa. O meu avô teve quatro
mulheres... Isso vê-se muito. (...) Eu não concordo nada com isso,
isso é uma das coisas que eu discordo”. (Tchambu, 24 anos,
origem guineense)
“Olha, eu sinceramente sou contra isso de o homem estar a
arranjar duas mulheres, três... Sou contra. Mas, pronto, sabes
que as pessoas lá na Guiné já nascem com aquela mentalidade,
desde criança já viram”. (Diminga, 25 anos, origem guineense)
“Bom, isso é uma questão muito complicada, porque é assim...
Olha, é permitido, é verdade, a poligamia, mas dentro de certas
restrições (…). O homem pode ter mais do que uma mulher,
é verdade, só que tem que tratá-las com igualdade, percebes
E isso é muito complicado para uma pessoa normal. E por isso é
que eu acho que, hoje em dia, essa poligamia não é bem possível.
Portanto, se o meu marido futuro quisesse fazer isso... Bom, eu
acho que tentaria explicar-lhe que as coisas não são bem assim
e não aceitaria”. (Yasmin, 19 anos, origem indiana)
Maria Abranches
125