PERTENÇAS FECHADAS EM ESPAÇOS ABERTOS - Acidi

PERTENÇAS FECHADAS EM ESPAÇOS ABERTOS – Estratégias de (re)Construção Identitária de Mulheres Muçulmanas em Portugal
várias colegas, e mesmo muçulmanas, que tiveram filhos antes
do casamento, que tiveram uma vida sexual antes do casamento,
portanto, isso já não é...” (Kumbá, 19 anos, origem guineense,
namora com um guineense de outra etnia, não muçulmano)
Diminga, já nascida em Portugal, considera mesmo que a influência do
padrão cultural da sociedade portuguesa é determinante na construção
da sua representação face a determinados valores tradicionais como a
virgindade. Tal como ela, Aisatu, apesar de ter vindo para Portugal já com
18 anos, confirma a transformação do seu sistema de crenças e valores
após a migração:
“Na Guiné eu nunca tive relações, mas eu tinha um namorado. Ele
era da mesma religião, mas nunca tivemos... Acabámos por
separar por causa disso, porque os rapazes querem... e nunca
pode haver. Ele precisava de estar comigo e eu não podia, achava
que não podia fazer aquilo, porque não conversámos sobre
casamento, era só namorar. Mas actualmente já há muitas raparigas
que... Isso já está a regularizar-se. Muito mesmo. É por isso
que eu já tenho outra mentalidade”.
[Com o actual noivo, que conheceu em Portugal:]
“É assim, eu acho que... Quer dizer, eu não podia esperar, não sei
se estás a perceber Então, depois de namorarmos há muito
tempo, Já tinha decidido que ia casar com o meu marido, perder
tempo à espera de casar também... Eu acho que não valia a pena
perder tempo e entreguei-me. Mas a religião exige mesmo. Claro
que eu respeito que é importante, mas eu achava que não era tão
valioso, porque eu pensava: «Ninguém sabe se eu vou morrer
amanhã, se eu vou morrer hoje, tenho que aproveitar a vida». Por
acaso a minha mãe compreendeu mesmo, porque foi mesmo
com o meu marido. Acho que o meu pai tinha reagido pior,
porque ele é mais fanático na religião que a minha mãe, sabes”
(Aisatu, 23 anos, origem guineense, noiva de um guineense
muçulmano)
“Eu nunca dizia à minha mãe nada, né Até que um dia ela, depois,
na altura quando estava a namorar, ela depois perguntou mesmo:
«Então, és ou não», e eu assim: «Eu não, eu não sou». Sei que ela
ficou chateada, e eu era assim: «Ó mãe, vocês também... tanta
coisa, pá! Nós não nascemos lá, nós nascemos aqui, temos outra
mentalidade também». A gente está assim no meio, temos aquela
mentalidade um pouco deles e um pouco também mentalidade de
cá”. (Diminga, 25 anos, origem guineense, filha de Mariatu.
Casada há 7 anos com um guineense muçulmano)
Maria Abranches
119