03.12.2018 Views

O Homem de Areia - Lars Kepler

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

42<br />

Joona entra no quarto do paciente e vê um homem mais velho sentado ao<br />

lado da cama do garoto. Demora alguns segundos para reconhecer Reidar<br />

Frost. Embora tenham se passado anos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que o viu pela última vez,<br />

Reidar parece ter envelhecido muito mais. O jovem está dormindo, mas<br />

Reidar está sentado segurando a mão esquerda <strong>de</strong>le com as duas mãos.<br />

— Você nunca acreditou que meus filhos tinham se afogado — o pai diz<br />

com a voz abafada.<br />

— Não — Joona respon<strong>de</strong>.<br />

O olhar <strong>de</strong> Reidar passa pelo rosto adormecido <strong>de</strong> Mikael. Ele se vira para<br />

Joona e diz:<br />

— Obrigado por não me contar sobre o assassino.<br />

A suspeita <strong>de</strong> Joona <strong>de</strong> que Mikael e Felicia Kohler-Frost estavam entre as<br />

vítimas <strong>de</strong> Jurek Walter tinha sido fortalecida pelo fato <strong>de</strong> que fora pelo<br />

<strong>de</strong>saparecimento das crianças que Walter havia sido localizado e preso: fora<br />

visto pela primeira vez embaixo da janela da mãe <strong>de</strong>les.<br />

Joona olha o rosto fino do rapaz, a barba <strong>de</strong>sgrenhada, as maçãs do rosto<br />

encovadas e as gotas <strong>de</strong> suor na testa.<br />

Quando Mikael comentou como as coisas eram no começo, quando<br />

Rebecka Men<strong>de</strong>l estava lá, ele estava falando sobre o período pouco após seu<br />

<strong>de</strong>saparecimento. Teria coincidido com as primeiras semanas da prisão <strong>de</strong><br />

Jurek Walter, pensa Joona.<br />

Des<strong>de</strong> então, mais <strong>de</strong> uma década <strong>de</strong> cárcere se passou. Mas Mikael<br />

conseguiu escapar — tinha <strong>de</strong> ser possível <strong>de</strong>scobrir on<strong>de</strong> ele fora mantido.<br />

— Nunca parei <strong>de</strong> procurar — Joona fala baixo para Reidar.<br />

Reidar olha o filho, e seu rosto se abre em um sorriso. Ele está sentado<br />

assim há horas, e ainda não se cansa <strong>de</strong> olhar para o filho.<br />

— Estão dizendo que ele vai ficar bem. Juraram… juraram que não tem<br />

nada <strong>de</strong> errado com ele — diz, a voz rouca.<br />

— Você conversou com ele? — Joona pergunta.<br />

— Ele tomou muitos anestésicos, então está quase sempre dormindo, mas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!