O Homem de Areia - Lars Kepler

meses, pensamos que tinham sido mortos junto com os outros.
— Mas não — Joona diz.
— Não — Nikita diz. — Ele fugiu porque ficou com medo de represálias,
e com certeza teria ido parar no gulag. Provavelmente no campo de trabalhos
forçados Siblag. Em vez disso, foi para a Suécia.
Nikita apaga o cigarro num pires de porcelana.
— Mantivemos Vadim Levanov e os gêmeos sob vigilância constante e
estávamos preparados para liquidá-lo — Karpin continua. — Mas não foi
preciso. Porque a Suécia o tratou como lixo e arranjou um gulag especial para
ele. O único trabalho que ele conseguiu arranjar foi como trabalhador braçal
numa pedreira.
Havia um brilho cruel nos olhos de Nikita.
— Se vocês tivessem demonstrado algum interesse no que ele sabia, a
Suécia poderia ter sido a primeira no espaço.
Ele ri.
— Talvez — Joona diz.
— Sim.
— Então Jurek e o irmão chegaram à Suécia por volta dos dez anos de
idade?
— Mas só ficaram uns dois anos — Nikita diz.
— Por quê?
— Não se vira um serial killer sem motivo.
— Você sabe o que aconteceu? — Joona pergunta.
— Sim.
Nikita se vira para a janela e umedece os lábios. A luz baixa de inverno
brilha através do vidro desnivelado.