03.12.2018 Views

O Homem de Areia - Lars Kepler

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Estou aqui para escutar — Joona disse ao entrar.<br />

Houve um silêncio breve. Em seguida Jurek Walter trocou algumas<br />

palavras com o advogado. Ele falou baixo e não ergueu os olhos quando<br />

pediu para o advogado sair.<br />

— Po<strong>de</strong>m esperar no corredor — Joona disse aos guardas.<br />

Quando ficou a sós com Jurek Walter na sala <strong>de</strong> interrogatório, pegou uma<br />

ca<strong>de</strong>ira e a puxou tão perto que conseguia sentia o cheiro do suor do homem.<br />

Jurek Walter continuou parado na ca<strong>de</strong>ira, a cabeça pen<strong>de</strong>ndo para a<br />

frente.<br />

— Seu advogado <strong>de</strong> <strong>de</strong>fesa alega que você estava na floresta <strong>de</strong> Lill-Jan<br />

para libertar a mulher — Joona disse em um tom neutro.<br />

Jurek fitou o chão por mais alguns minutos, <strong>de</strong>pois, sem o menor<br />

movimento, disse:<br />

— Eu falo <strong>de</strong>mais.<br />

— Basta falar a verda<strong>de</strong> — Joona disse.<br />

— Mas realmente não me importo se me julgarem culpado <strong>de</strong> algo que não<br />

fiz — Jurek disse.<br />

— Você vai ser preso.<br />

Jurek ergueu os olhos para Joona e disse, pensativo:<br />

— Perdi minha mulher há muito tempo. Não tenho medo <strong>de</strong> nada. Nem da<br />

dor. Nem da solidão ou do tédio.<br />

— Mas estou buscando a verda<strong>de</strong> — Joona disse, com uma ingenuida<strong>de</strong><br />

intencional.<br />

— Não precisa buscar. É o mesmo com a justiça, ou os <strong>de</strong>uses.<br />

Escolhemos o que serve a nossos propósitos.<br />

— Mas não escolhemos as mentiras — Joona disse.<br />

As pupilas <strong>de</strong> Jurek se contraíram.<br />

— No Tribunal <strong>de</strong> Recursos, a <strong>de</strong>scrição dos meus atos pelo promotor vai<br />

ser consi<strong>de</strong>rada prova inequívoca — ele disse, sem a mínima sombra <strong>de</strong> apelo<br />

na voz.<br />

— Você está dizendo que isso é errado?<br />

— Não vou me apegar a <strong>de</strong>talhes, porque não há muita diferença entre<br />

cavar uma cova e voltar a enchê-la.<br />

Quando Joona saiu da sala <strong>de</strong> interrogatório, estava mais convencido do<br />

que nunca <strong>de</strong> que Jurek Walter era um homem extremamente perigoso. Ao<br />

mesmo tempo, não pô<strong>de</strong> <strong>de</strong>ixar <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar a i<strong>de</strong>ia <strong>de</strong> que Jurek havia<br />

tentado dizer que estava sendo punido pelos crimes <strong>de</strong> outra pessoa. Claro,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!