O Homem de Areia - Lars Kepler

Ninguém consegue.
— Fui eu quem o prendi, mas…
— Todo mundo me odeia — ela continua, sem prestar atenção. — Eu me
odeio. Não consegui ver nada. Não queria machucar aquela policial, mas
vocês não deveriam ter entrado lá. Não deveriam ter me procurado, não
deveriam…
— Você se lembra do endereço na carta? — Joona interrompe.
— Eu queimei. Pensei que assim acabaria. Não sei o que eu estava
pensando.
— Ele queria que ela fosse enviada a um escritório de advocacia?
O corpo de Susanne treme com violência.
— Quando posso ver minhas filhas? — ela geme. — Preciso contar para
elas que fiz tudo por elas, mesmo que elas nunca entendam, mesmo que me
odeiem…
— Escritório de Advocacia Rosenhane?
Ela se vira para ele, os olhos febris, como se tivesse se esquecido de que
ele estava ali.
— Sim, era isso — ela diz.
— Quando perguntei antes, você disse que o nome no endereço não era
russo — Joona diz. — Por que seria russo?
— Porque Jurek falou em russo comigo uma vez.
— O que ele disse?
— Não aguento mais, não…
— Tem certeza de que ele estava falando em russo?
— Ele disse coisas tão terríveis…