O Homem de Areia - Lars Kepler

e uma dor de cabeça muito forte.
Nathan Pollock bate palmas. Joona se agacha e pega o microfone do chão.
Ele sorri e o estende para ela.
— A cola precisa de quatro segundos para firmar.
Saga pega o microfone e o vira na mão.
— Estão todos de acordo com essa identidade? — Verner pergunta. — Em
sete minutos, tenho de registrá-la na base de dados da Administração
Judiciária Nacional.
— Me parece boa — Pollock diz. — Mas, Saga, ainda hoje você vai
precisar memorizar as regras de Bålsta e decorar os nomes e traços físicos da
equipe e dos outros pacientes.
Verner assente.
— Você tem de se tornar uma só com sua identidade nova, então não pode
parar para pensar antes de repetir números de telefone e parentes imaginários,
datas de nascimento, endereços antigos, animais de estimação falecidos,
números de identidade, escolas, professores, locais de trabalho, colegas, os
hábitos pessoais deles e…
— Não sei se essa é a melhor estratégia — Joona interrompe.
Verner para no meio da frase e olha para Joona. Nervoso, Carlos puxa
algumas migalhas da mesa com a mão. Nathan Pollock se recosta com
expectativa.
— Eu consigo decorar tudo isso — Saga diz.
Os olhos de Joona ficam escuros como chumbo.
— Agora que Samuel Mendel não está mais entre nós — Joona diz —,
posso revelar que ele tinha um conhecimento extraordinário de técnicas de
infiltração a longo prazo para serviços secretos de alto risco.
— Samuel? — Carlos pergunta, cético.
— Não posso explicar como, mas ele sabia do que estava falando — Joona
diz.
— Ele era do Mossad? — Verner pergunta.
— Só posso dizer que, quando ele me contou sobre seu método, percebi
que ele tinha razão e, por isso, nunca esqueci o que ele disse — Joona
continua.
— Já determinamos o melhor método — Verner diz, um tom de estresse na
voz.
— Quando está trabalhando infiltrado, você fala o mínimo possível, e
apenas em frases curtas — Joona diz.