03.12.2018 Views

O Homem de Areia - Lars Kepler

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

129<br />

São <strong>de</strong>z para as sete da noite e Joona Linna está sentado no último voo para<br />

Moscou. Quando o avião pousa na Rússia, é quase meia-noite. O país está<br />

tomado pelo frio, e as temperaturas baixas <strong>de</strong>ixam a neve muito seca.<br />

Joona está em um táxi pelos vastos e monótonos subúrbios. No começo,<br />

parece que está preso numa malha <strong>de</strong> habitações sociais enormes, mas,<br />

quando chega ao centro da cida<strong>de</strong>, a vista da janela finalmente muda. Ele<br />

avista uma das Sete Irmãs <strong>de</strong> Stálin — os belos arranha-céus — antes <strong>de</strong> o<br />

táxi entrar numa rua lateral e parar na frente do hotel.<br />

Seu quarto é bem básico e pouco iluminado. O pé-direito é alto e as<br />

pare<strong>de</strong>s são amareladas por fumaça <strong>de</strong> cigarro. Na mesa há um samovar<br />

elétrico <strong>de</strong> plástico marrom. A placa <strong>de</strong> incêndio atrás da porta tem uma<br />

queimadura <strong>de</strong> cigarro sobre a saída <strong>de</strong> emergência.<br />

Ao parar diante da única janela, olhando para baixo na direção do beco,<br />

Joona consegue sentir o frio do inverno através do vidro. Ele se <strong>de</strong>ita na<br />

colcha marrom áspera, fica olhando para o teto e escuta vozes e risos<br />

abafados no quarto ao lado. Pensa que é muito tar<strong>de</strong> para ligar para Disa e<br />

<strong>de</strong>sejar boa-noite.<br />

Os pensamentos giram em sua mente, e as imagens o embalam até o sono.<br />

Uma menina esperando pela mãe para trançar seu cabelo. Saga Bauer<br />

olhando para ele, a cabeça coberta <strong>de</strong> cortes. Disa <strong>de</strong>itada na banheira,<br />

cantarolando, os olhos semicerrados.<br />

Às cinco e meia da manhã, o celular <strong>de</strong> Joona começa a vibrar na mesa <strong>de</strong><br />

cabeceira. Ele dormiu <strong>de</strong> roupa, embaixo <strong>de</strong> todas as mantas e cobertas. A<br />

ponta <strong>de</strong> seu nariz está congelando, e ele precisa soprar os <strong>de</strong>dos antes <strong>de</strong><br />

conseguir <strong>de</strong>sligar o alarme.<br />

Fora da janela, o céu ainda está escuro.<br />

Joona <strong>de</strong>sce para o saguão e solicita que a moça da recepção alugue um<br />

carro para ele. Ele se senta a uma das mesas com louças <strong>de</strong>coradas, toma chá<br />

e come pão quente com manteiga <strong>de</strong>rretida e fatias grossas <strong>de</strong> queijo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!