O Homem de Areia - Lars Kepler

— Sim. Enviei uma carta para ele — ele responde. — Considerei um jeito
importante de criar confiança entre nós.
— Você leu a carta antes de enviá-la?
— Sim, claro. Ele sabia que eu leria. Não havia nada fora do comum.
Os olhos cinza do detetive escurecem e suas pupilas se dilatam.
— O que dizia na carta?
Anders não sabe se Petra entrou, mas ele sente como se ela estivesse logo
atrás dele, os observando.
— Não lembro exatamente — ele diz, incomodado por saber que está
vermelho. — Era uma carta formal para um escritório de advocacia, algo que
considero um direito humano.
— Certo — o detetive diz, sem tirar os olhos dele.
— Jurek Walter queria que um advogado fosse visitá-lo na unidade, para
ajudá-lo a avaliar as possibilidades de conseguir um novo julgamento. Era
mais ou menos o que ele queria. E, se houvesse um novo julgamento, queria
que um advogado de defesa particular o representasse.
A sala fica em silêncio.
— Qual o endereço? — o detetive-inspetor pergunta.
— Escritório Jurídico Rosenhane… uma caixa postal em Tensta.
— Você conseguiria reformular as palavras exatas da carta?
— Só a li uma vez. Como eu disse, era muito formal e rebuscada, mas
tinha vários erros de ortografia.
— Erros de ortografia?
— Mais como erros disléxicos — Anders explica.
— Você discutiu a carta com o médico-chefe Brolin?
— Não — Anders responde. — Por que eu faria isso?