O Homem de Areia - Lars Kepler

145
Faz quase vinte e quatro horas desde que Joona foi levado da casa de Nikita
Karpin pelos homens do Serviço de Segurança russo. Eles não responderam a
nenhuma de suas perguntas e não explicaram por que ele está detido.
Depois de esperar num café por horas, eles o levaram para um prédio frio
de concreto e o guiaram por uma das passarelas externas até um apartamento
de dois cômodos.
Joona foi levado até o cômodo dos fundos, que continha um sofá sujo, uma
mesa com duas cadeiras e um banheiro pequeno. A porta de aço foi trancada
atrás dele, e nada aconteceu até que, algumas horas depois, lhe deram um
saco de papel quente com uma refeição gordurosa do McDonald’s.
Joona precisa entrar em contato com os colegas e pedir para investigarem
Vadim Levanov e seus filhos gêmeos, Igor e Roman. Talvez os nomes levem
a endereços novos. Talvez consigam identificar a pedreira onde o pai deles
trabalhava.
Mas a porta de metal continua trancada, e as horas estão passando. Ele
ouviu os homens falarem ao telefone algumas vezes, mas, fora isso, está tudo
em silêncio.
Joona cochilou algumas vezes, deitado no sofá, mas acorda de repente
perto do amanhecer com o som de passos e vozes no cômodo ao lado.
Ele acende a luz e espera a entrada dos homens.
Alguém tosse, e ele escuta vozes falando com irritação. De repente a porta
se abre e os dois homens do dia anterior entram. Os dois estão com pistolas
nos coldres dos ombros e absortos numa conversa rápida em russo.
O homem grisalho puxa uma das cadeiras e a coloca no meio da sala.
— Sente aqui — ele diz.
Joona se levanta do sofá e nota que o homem recua enquanto ele anda
devagar até a cadeira e se senta.
— Você não está aqui em caráter oficial — o homem de pescoço grosso e
olhos pretos diz. — Diga por que foi ver Nikita Karpin.