O Homem de Areia - Lars Kepler

— Parece que seu ouvido está com problema — ela sussurrou.
Ele a arrastou para fora do banheiro, abriu a porta da frente e a empurrou
para fora com tanta força que ela caiu no chão.
Mikael estava na porta da garagem, esperando com as bicicletas. Ele tinha
se recusado a sair sem a irmã.
Reidar segura a cabeça entre as mãos. Felicia era uma criança e estava
agindo como uma. Estar atrasada e ter o cabelo bagunçado não importavam
para ela.
Ele se lembra de Felicia se levantando na entrada apenas de calcinha. Seu
joelho direito estava sangrando, seus olhos vermelhos, e ela ainda tinha
chocolate em pó no pescoço. Reidar estava tremendo de raiva. Ele entrou de
novo e buscou sua blusa, a saia e a jaqueta, e as jogou no chão na frente dela.
— O que eu fiz? — ela chorou.
— Você está destruindo esta família — ele respondeu.
— Mas eu…
— Peça desculpas. Peça desculpas agora.
— Desculpa — ela disse enquanto chorava. — Me desculpa.
Ela olhou para ele com lágrimas escorrendo pelas bochechas.
— Agora, vista-se — ele mandou.
Ele a observou se vestir, os ombros tremendo enquanto chorava. Ele a
observou secar as lágrimas do rosto e montar na bicicleta, a blusa meio
enfiada dentro da saia e o casaco aberto. Ficou ali enquanto a raiva passava e
ouviu a filhinha chorar enquanto saía de bicicleta para a escola.
Conseguiu esquecer a discussão. Passou o dia escrevendo e se sentiu
satisfeito com seu progresso. Não tinha se dado ao trabalho de se vestir, só se
sentou de roupão na frente do computador. Não tinha escovado os dentes nem
se barbeado. Não tinha feito a cama nem limpado a mesa de jantar. Pensou
em dizer tudo isso para Felicia e explicar que era igualzinho a ela, mas nunca
teve a chance.
Ele ficou fora até tarde, jantando com o editor alemão, e, quando voltou
para casa à noite, as crianças já estavam dormindo. Ele e Roseanna
encontraram as camas vazias na manhã seguinte. Não há nada nessa vida de
que ele se arrependa mais do que a maneira como tratou Felicia.
É insuportável pensar nela sozinha naquele quarto terrível.