03.12.2018 Views

O Homem de Areia - Lars Kepler

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

astejando.<br />

Corra, Saga pensa. Tranque a porta e chame a polícia.<br />

Jurek rola no chão e se levanta ao mesmo tempo que o médico. An<strong>de</strong>rs<br />

tenta chegar à porta, mas Jurek chega primeiro.<br />

Saga está se <strong>de</strong>batendo para tirar a calcinha da boca. Ela tosse, inspira<br />

fundo e começa a ficar nauseada.<br />

An<strong>de</strong>rs tropeça na ca<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> plástico e recua, encarando o paciente idoso.<br />

— Não me machuque — ele implora.<br />

— Não?<br />

— Por favor. Faço qualquer coisa.<br />

Jurek se aproxima, e seu rosto enrugado é completamente inexpressivo.<br />

— Vou matar você, meu rapaz — ele diz. — Mas antes você vai sofrer<br />

muito.<br />

Saga grita através da mordaça e se <strong>de</strong>bate contra as amarras.<br />

Ela não consegue enten<strong>de</strong>r o que está acontecendo, por que Jurek se<br />

escon<strong>de</strong>u em seu quarto, por que mudou o plano.<br />

O médico está balançando a cabeça, recuando e tentando se <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />

Jurek com as mãos.<br />

O suor escorre pelo seu rosto.<br />

Jurek o segue <strong>de</strong>vagar, então <strong>de</strong> repente agarra sua mão e o força a se<br />

<strong>de</strong>itar no chão. Com uma força terrível, ele pisa no braço, perto do ombro. Há<br />

um estalo, e o jovem médico grita. Com uma precisão militar, Jurek puxa na<br />

direção oposta e torce o braço <strong>de</strong>le. Agora está completamente solto da<br />

articulação, preso apenas pelo músculo e pela pele.<br />

Jurek levanta o médico, segurando-o contra a pare<strong>de</strong>, e o estapeia várias<br />

vezes para impedir que perca a consciência. O braço flácido do médico está<br />

escurecendo por hemorragia interna. Ele choraminga como uma criança.<br />

Saga está com dificulda<strong>de</strong>s para respirar. Ela consegue mudar um pouco <strong>de</strong><br />

posição, e puxa o braço esquerdo com tanta força que sua visão começa a<br />

ficar escura antes <strong>de</strong> a amarra se soltar. Ela arranca o tecido da boca e toma<br />

ar.<br />

— Não po<strong>de</strong>mos fugir agora, não tinha nenhum sonífero no quarto <strong>de</strong><br />

Bernie — Saga diz a Jurek.<br />

A mão que ela acabou <strong>de</strong> soltar dói terrivelmente. Ela não sabe o quanto se<br />

machucou. Seus <strong>de</strong>dos queimam como fogo.<br />

Jurek começa a apalpar as roupas do médico, encontra as chaves da porta<br />

da cela e as enfia no bolso.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!