O Homem de Areia - Lars Kepler

77
Eles ficam em silêncio e se concentram na tela que exibe a sala de recreação.
Jurek Walter ainda está caminhando na esteira com passadas longas e
regulares. Bernie Larsson vai escorregando devagar do sofá até estar caído no
chão com o pescoço apoiado na almofada do assento. Sua camisa desliza para
cima, e sua barriga redonda se movimenta no ritmo de sua respiração. Seu
rosto está suado. Ele agita uma perna, inquieto, e parece estar falando para o
teto.
— O que ele está fazendo? — My pergunta, olhando para os outros. — O
que ele está falando?
Anders dá de ombros.
— Não faço ideia.
O único som audível na sala de vigilância é o balanço de um gato japonês
dourado acenando a pata.
Anders se lembra das anotações médicas da Säter sobre Bernie Larsson.
Vinte e um anos atrás, fora sentenciado ao tratamento psiquiátrico de
segurança máxima e à castração química pelo que foi descrito como uma
série de ataques bestiais.
Agora, ele voltou para cima do sofá, gritando para o teto. A saliva espirra
de sua boca. Ele faz gestos agressivos com as mãos e atira a almofada ao seu
lado no chão.
Jurek Walter faz o que sempre fez. Quando completa nove quilômetros na
esteira, sai e continua na direção de sua cela.
Bernie grita alguma coisa para ele enquanto ele sai. Jurek para na porta e
se vira para a sala de recreação.
— O que está acontecendo agora? — Anders pergunta, preocupado.
Sven pega o rádio, chama dois colegas e sai às pressas. Anders se inclina
para a frente e observa quando Sven aparece numa das telas. Ele está
seguindo pelo corredor, falando com os outros guardas. Para do lado de fora
da trava de segurança, avaliando a situação.
Nada acontece.