O Homem de Areia - Lars Kepler

181
Saga foi levada de ambulância para o hospital Danderyd, onde foi examinada
e encaminhada para um leito. Ela se deitou por um tempo no quarto, mas foi
embora de táxi do hospital antes de receber tratamento.
Agora está mancando por um corredor no hospital Karolinska, para onde
Reidar e Mikael foram levados de helicóptero. Suas roupas estão sujas e
molhadas, seu rosto está manchado de sangue, e tudo que ela consegue
escutar pelo ouvido direito é um zumbido alto.
Reidar e o filho estão no quarto de emergência 12. Ela abre a porta e vê o
escritor deitado numa cama.
Mikael está a seu lado. Ele se recusa a soltar a mão do pai.
Reidar está falando para o enfermeiro repetidas vezes que precisa ver a
filha.
No momento em que vê Saga, ele fica em silêncio.
O enfermeiro pega compressas limpas do carrinho e as entrega para Saga.
Ele aponta para a testa dela, onde o sangue voltou a pingar da ferida
enegrecida em seu supercílio.
— Sou policial — Saga diz, procurando o distintivo.
— Você precisa de ajuda — o enfermeiro tenta dizer, mas Saga o
interrompe e pede para que os três sejam levados ao quarto de Felicia Kohler-
Frost na unidade de doenças infecciosas.
— Precisamos vê-la — ela diz, com gravidade.
O enfermeiro dá um telefonema, recebe a aprovação e empurra a cama de
Reidar rumo ao elevador.
As rodas guincham no piso de vinil.
Saga vai atrás, sentindo uma vontade terrível de chorar.
Reidar está deitado de olhos fechados, e Mikael está caminhando ao lado,
ainda segurando a mão do pai.
Uma enfermeira jovem os encontra e os guia para um quarto de tratamento
intensivo com a luz fraca. O único som é o do chiado lento e dos bipes dos
monitores.