03.12.2018 Views

O Homem de Areia - Lars Kepler

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

131<br />

Joona está olhando para o papel <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> <strong>de</strong> medalhão, repetindo<br />

mentalmente que o <strong>Homem</strong> <strong>de</strong> <strong>Areia</strong> é irmão gêmeo <strong>de</strong> Jurek Walter.<br />

É ele quem está mantendo Felicia em cativeiro.<br />

Foi ele quem sua filha, Lumi, viu no jardim quando ia acenar para o gato.<br />

E foi por isso que Susanne Hjälm viu Jurek no estacionamento do hospital.<br />

O projetor quente está emitindo estalidos.<br />

Levando o copo consigo, Joona vai até a janela e abre as cortinas. Olha<br />

para a superfície coberta <strong>de</strong> gelo do rio Klyazma.<br />

— Como conseguiu encontrar tudo isso? — ele pergunta quando se sente<br />

seguro <strong>de</strong> que sua voz não vai falhar. — Quantos arquivos teve <strong>de</strong> pesquisar?<br />

Quero dizer, você <strong>de</strong>ve ter materiais sobre milhões <strong>de</strong> pessoas.<br />

— Sim, mas só tivemos um <strong>de</strong>sertor <strong>de</strong> Leninsk para a Suécia — Karpin<br />

respon<strong>de</strong>.<br />

— O pai <strong>de</strong>les fugiu para a Suécia?<br />

— O verão <strong>de</strong> 1957 foi um período difícil em Leninsk — Nikita diz,<br />

enigmático, acen<strong>de</strong>ndo um cigarro.<br />

— O que aconteceu?<br />

— Fizemos duas tentativas <strong>de</strong> disparar o Semyorka. Na primeira vez, o<br />

foguete auxiliar pegou fogo e o míssil caiu a quatrocentos quilômetros <strong>de</strong><br />

distância. Na segunda… o mesmo fiasco. Fui mandado para lá para remover<br />

os responsáveis. Dar a eles um gostinho do Pequeno Bastão. Não se esqueça<br />

<strong>de</strong> que cinco por cento <strong>de</strong> todo o PIB da União Soviética ia para a instalação<br />

em Leninsk. A terceira tentativa <strong>de</strong> lançamento foi bem-sucedida, e os<br />

engenheiros pu<strong>de</strong>ram respirar em paz, até a catástrofe <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>lin três anos<br />

<strong>de</strong>pois.<br />

— Já li sobre isso — Joona diz.<br />

— Mitrofan Ne<strong>de</strong>lin apressou o <strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong> um foguete<br />

intercontinental — Nikita diz, olhando para a ponta acesa do cigarro. — O<br />

foguete explodiu no meio do cosmódromo, e mais <strong>de</strong> cem pessoas morreram<br />

queimadas. Vadim Levanov e os gêmeos não foram encontrados. Durante

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!