03.12.2018 Views

O Homem de Areia - Lars Kepler

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

179<br />

Reidar está pregado na pare<strong>de</strong>. A dor causada pela facada é excruciante.<br />

Parece que aquele único ponto ar<strong>de</strong>nte é tudo que existe. O sangue quente se<br />

con<strong>de</strong>nsa ao escorrer pelo seu corpo.<br />

Ele vê Jurek <strong>de</strong>saparecer logo após o tiro. David está imóvel na neve. Não<br />

há como saber o quanto está ferido.<br />

Ao leste, o céu clareou um pouco, e Reidar consegue ver Saga Bauer numa<br />

janela no primeiro andar.<br />

Foi ela quem atirou e errou.<br />

Reidar está respirando rápido <strong>de</strong>mais. Está per<strong>de</strong>ndo muito sangue.<br />

Percebe que está entrando em choque.<br />

Mikael se levanta cambaleante, mas não tem tempo <strong>de</strong> fugir antes <strong>de</strong> Jurek<br />

voltar. Ele <strong>de</strong>rruba o garoto <strong>de</strong> novo, então o pega por uma perna e começa a<br />

arrastá-lo para a escuridão.<br />

— Mikael — Reidar grita.<br />

Jurek arrasta o filho <strong>de</strong> Reidar pela neve. Mikael está agitando os braços,<br />

tentando encontrar algo em que se segurar. Eles <strong>de</strong>saparecem na direção das<br />

corre<strong>de</strong>iras. Agora Reidar consegue vê-los apenas como sombras difusas.<br />

Jurek veio atrás <strong>de</strong> Mikael, ele pensa, confuso.<br />

Ainda está escuro <strong>de</strong>mais para Saga conseguir distinguir os vultos <strong>de</strong> seu<br />

ponto alto na janela.<br />

Reidar uiva <strong>de</strong> dor ao pegar o cabo da faca e puxar. Está presa. Ele puxa <strong>de</strong><br />

novo, mudando o ângulo um pouco para baixo para ter uma pegada melhor, e<br />

ela corta sua carne.<br />

Ele grita e puxa outra vez, e, finalmente, a ponta sai da pare<strong>de</strong>. A faca<br />

<strong>de</strong>sliza para fora, e Reidar cai para a frente na neve. A dor é tão intensa que<br />

ele chora enquanto rasteja.<br />

— Mikael!<br />

Ele rasteja até o sinalizador na neve, ergue-o e sente as faíscas queimarem<br />

sua mão. Ele olha na direção das corre<strong>de</strong>iras e consegue distinguir o vulto <strong>de</strong><br />

Jurek contra a neve. Reidar começa a segui-los, mas não lhe restam forças.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!