O Homem de Areia - Lars Kepler

161
Joona está dirigindo rápido demais quando vira à esquerda na rotatória, e o
para-choque dianteiro bate no banco de neve. Os pneus ribombam sobre o
gelo acumulado. Ele briga com o volante enquanto o carro derrapa. Ele o
endireita e dirige pela estrada Lindarängs sem perder muita velocidade.
A vasta extensão do Gärdet se estende como um mar branco em direção do
Norra Djurgården.
Ele ultrapassa um ônibus, chega a 160 quilômetros por hora e passa
voando pelos conjuntos habitacionais de tijolos amarelos. O carro derrapa na
neve quando ele freia para virar à esquerda na direção do porto. Pela cerca
alta de arame, ele consegue ver um navio comprido e estreito sendo
carregado com contêineres sob a luz turva de um guindaste.
Um trem de carga cor de ferrugem está entrando em Frihamnen.
Joona examina as sombras lúgubres em volta dos armazéns desertos. Passa
por cima de um canteiro, fazendo a neve voar em volta do carro e os pneus
girarem.
Ele chega a um cruzamento ferroviário. As cancelas já estão começando a
se fechar, mas Joona acelera pelos trilhos e consegue passar por pouco, a
última cancela raspando no capô do carro.
Ele dirige o mais rápido possível através de Frihamnen. Há pessoas saindo
do terminal de balsas de Tallinn, uma fila dispersa de vultos escuros sumindo
na noite.
Ela não deve estar longe. Parou o carro e saiu. Alguém a fez vir até aqui.
Conseguiu que saísse do carro.
Ele aperta a buzina, e as pessoas saem do caminho. Uma mulher deixa a
mala cair, e Joona passa por cima da mala.
Um caminhão desce devagar uma rampa para a balsa de São Petersburgo.
Joona passa por um estacionamento vazio entre os armazéns 5 e 6 e
atravessa os portões do terminal de contêineres.
O estaleiro, com ruelas e prédios altos sem janelas, é como uma cidade. Ele
vê algo pelo canto do olho e freia imediatamente.