O Homem de Areia - Lars Kepler

86
Saga sobe na esteira, achando que vai ter de esperar até que ele volte para a
cela antes de plantar o microfone. Bernie dá uns passos na direção dela e
estende o braço para se apoiar na parede.
— Venho de Säter — ele murmura com um sorriso.
Ela não olha para ele, mas está ciente de que ele está chegando mais perto.
— Onde você estava antes de vir para cá? — ele pergunta.
Ele para, dá um soco na parede com força antes de olhar para ela de novo.
— Karsudden — ele diz com a voz aguda. — Eu estava em Karsudden,
mas me transferi para cá porque queria ficar com Bernie…
Saga avista uma sombra cruzando o terceiro batente enquanto alguém
recua. Ela se dá conta de que Jurek Walter está ali, escutando a conversa dos
dois.
— Você deve ter conhecido Yekaterina Ståhl em Karsudden — Bernie diz
com a voz normal.
Ela faz que não com a cabeça. Não consegue se lembrar de ninguém com
esse nome. Não sabe se ele está falando de uma paciente ou de uma guarda.
— Não — ela responde.
É uma resposta sincera.
— Porque ela estava no Sankt Sigfrids. — Ele sorri e cospe no chão. —
Então, quem você conheceu?
— Ninguém.
Ele murmura algo sobre escravos esqueletos, depois para na frente da
esteira e a observa.
— Certo, mas posso encostar na sua boceta se estiver mentindo — ele diz,
coçando o bigode. — Fechado?
Ela para a esteira, fica imóvel por um momento e considera sua estratégia
de ser fiel à verdade. Ela realmente estivera em Karsudden.
— E Micke Lund, então? Deve ter conhecido Micke Lund se estava lá —
ele diz, abrindo um sorriso. — Cara alto. Cicatriz na testa.
Ela assente, sem saber o que dizer. Pode deixar por isso mesmo, mas diz: