O Homem de Areia - Lars Kepler

68
Anders Rönn está sentado na grande mesa de conferência, esperando. Já
passou das cinco e meia da tarde. A sala clara e impessoal está cheia com os
habituais membros do comitê do hospital, dois representantes da psiquiatria
geral, o médico-chefe Roland Brolin e o chefe de segurança, Sven Hoffman.
O diretor do hospital, Rikard Nagler, ainda está ao telefone enquanto sua
secretária lhe serve um copo de chá gelado.
A neve cai do lado de fora da janela.
Todas as conversas na sala param quando o diretor do hospital coloca o
copo vazio na mesa, seca a boca e começa a reunião.
— Que bom que todos puderam vir — ele diz. — Recebi um telefonema
do Comitê de Serviço Penitenciário há uma hora.
Ele pausa. As pessoas se remexem nas cadeiras e olham para ele.
— Foi decidido que a unidade de segurança máxima vai admitir dois novos
pacientes em breve — ele continua. — Ficamos acostumados demais com
apenas um paciente, muito velho e quieto, por sinal.
— Porque ele está ganhando tempo — Roland diz, com gravidade.
— Convoquei esta reunião para ouvir suas ideias sobre o que isso significa
em termos de segurança e de nossos procedimentos atuais — o diretor
continua, ignorando o comentário de Roland.
— Que tipo de pacientes vão mandar? — Anders pergunta.
— Naturalmente, os dois são de alto risco — o diretor responde. — Um
está na unidade de segurança máxima do Säter, e a outra, na unidade
psiquiátrica de Karsudden depois…
— Não vai funcionar — Roland diz.
— Nossa unidade de segurança foi construída para abrigar três pacientes
— o diretor do hospital rebate. — Os tempos mudaram. Todos temos de fazer
o possível para reduzir os custos, e não podemos…
— Sim, mas Jurek é…
Roland fica em silêncio.
— O que você ia dizer?