O Homem de Areia - Lars Kepler

121
Jurek desliga a esteira, depois fica parado sorrindo por um bom tempo
enquanto recupera o fôlego.
— Você diz que deu remédios citostáticos para sua mãe, isto é,
quimioterapia. Mas não.
— Sim, eu dei — ela retruca.
— Os remédios que você descreveu são fosfato de codeína — ele diz.
— Analgésicos? — ela pergunta.
— Não se prescreve codeína para o câncer… só opiatos fortes, como
morfina e Ketogan.
— Mas lembro perfeitamente dos comprimidos. Tinham uma ranhura num
lado.
— Exato — ele diz.
— Minha mãe dizia…
Ela fica em silêncio, e seu coração bate tão forte que ela fica com medo de
que ele escute. Sua ansiedade deve estar transparecendo no rosto. Joona me
alertou, ela pensa. Ele me disse para não falar sobre os meus pais.
Ela engole em seco e baixa os olhos para o piso desgastado.
Não importa, ela pensa, e sai em direção ao quarto.
Aconteceu. Ela falou demais. Mas disse a verdade o tempo todo.
Ela não teve escolha. Não responder às perguntas teria sido evasivo
demais. Foi uma troca necessária, mas ela não vai falar mais nada.
— Espera — Jurek diz, gentilmente.
Ela para, ainda sem olhar para ele.
— Eu sabia que a decisão judicial nunca seria revisada, e tenho
consciência de que nunca vou conseguir condicional. Mas, agora que você
está aqui, posso finalmente sair deste hospital.
Saga se vira e examina o rosto magro dele.
— O que eu poderia fazer? — ela questiona.
— Vai precisar de alguns dias para preparar tudo — ele responde. — Mas,
se você conseguir alguns comprimidos para dormir… cinco pílulas de