O Homem de Areia - Lars Kepler

Reidar, e seus olhos se encontram mais uma vez.
— Você estava vindo a pé de Södertälje… é lá que devo começar a
procurar? — Reidar pergunta. — É lá que ela pode estar?
— Não sei — Mikael responde.
— Mas você deve se lembrar de algo — Reidar continua.
— Não lembro. Desculpe — seu filho diz. — Não tem o que lembrar.
Joona está apoiado ao pé da cama. Os olhos de Mikael estão entreabertos, e
ele aperta a mão do pai com força.
— Você disse antes que você e a Felicia estavam juntos, no chão, no
escuro — Joona começa.
— Sim — Mikael sussurra.
— Há quanto tempo eram só vocês dois? Quando os outros sumiram?
— Não sei — ele responde. — Não sei dizer. O tempo não funciona como
vocês acham.
— Descreva o quarto.
Mikael olha nos olhos cinza de Joona com uma expressão aflita.
— Nunca vi o quarto — ele diz. — Tirando no começo, quando eu era
pequeno… tinha uma luz forte que às vezes acendia, quando dava para a
gente olhar uns para os outros. Mas não lembro como era o quarto. Só estava
com medo.
— Mas você lembra de alguma coisa?
— A escuridão. Quase não tinha nada além de escuridão.
— Devia ter um chão — Joona diz.
— Sim — Mikael sussurra.
— Continue — Reidar encoraja, com suavidade.
Mikael desvia os olhos dos dois. Fica olhando para o nada quando começa
a falar sobre o quarto em que ficou preso por tanto tempo.
— O chão… Era duro, e frio. Talvez uns cinco metros num sentido, três do
outro. E as paredes eram de concreto sólido. Não tinha eco quando a gente
batia nelas.