O Homem de Areia - Lars Kepler

— Por que frases curtas? — Carlos questiona.
— Para parecer autêntico — Joona continua, falando diretamente com
Saga. — Nunca finja sentir coisas, nunca finja raiva ou felicidade, e sempre
fale a sério.
— Certo — Saga diz, com cautela.
— E, mais importante — Joona continua —, nunca diga algo além da
verdade.
— A verdade — Saga repete.
— Vamos garantir que você receba seus diagnósticos — Joona explica. —
Mas você precisa alegar ser saudável.
— Porque é verdade — Verner murmura.
— Você não precisa nem saber dos crimes que cometeu… porque precisa
alegar que é tudo mentira.
— Porque não seria uma mentira — Saga diz.
— Puta merda — Verner diz.
Saga fica vermelha ao entender o que Joona está dizendo. Engole em seco,
depois fala devagar:
— Então, se Jurek me perguntar onde moro, só respondo que moro na rua
Tavast em Södermalm?
— Assim, você vai se lembrar da sua resposta se ele perguntar mais de
uma vez.
— E, se perguntar do meu ex-namorado, conto a verdade?
— É o único jeito de você parecer sincera e se lembrar do que disse.
— E se ele perguntar do meu trabalho? — ela diz, rindo. — Digo que sou
inspetora da Polícia de Segurança?
— Numa unidade psiquiátrica de segurança máxima, até que poderia dar
certo. — Joona sorri. — Mas, caso ele pergunte algo que você realmente não
queira revelar, sempre pode ignorar. Seria uma reação perfeitamente sincera:
você não quer responder.
Verner sorri enquanto coça a cabeça. A atmosfera na sala se desanuvia de
repente.
— Estou começando a acreditar nisso — Pollock diz para Saga. — Vamos
dar suas avaliações psicológicas e seu registro criminal, mas você só vai
responder às perguntas com honestidade.
Saga se levanta da mesa e sua expressão está serena quando diz:
— Meu nome é Saga Bauer, sou perfeitamente saudável e completamente
inocente.