03.12.2018 Views

O Homem de Areia - Lars Kepler

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

dizem que isso é bom, é do que ele precisa.<br />

— Tenho certeza que sim — Joona concorda.<br />

— Ele vai ficar bem. Mentalmente, quero dizer. Só vai levar um tempo.<br />

— Ele falou alguma coisa?<br />

— Nada que eu consiga enten<strong>de</strong>r — Reidar diz. — Só parece confuso. Mas<br />

me reconheceu.<br />

Joona sabe que é importante fazê-lo falar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o início. Lembrar é uma<br />

parte crucial do processo <strong>de</strong> cura. Mikael precisa <strong>de</strong> tempo, mas ele não po<strong>de</strong><br />

ser <strong>de</strong>ixado sozinho. Com o tempo, ele po<strong>de</strong> ir aprofundando as perguntas,<br />

mas há sempre o risco <strong>de</strong> pessoas traumatizadas se fecharem completamente.<br />

Po<strong>de</strong> levar meses para mapear tudo que aconteceu, mas ele precisa fazer a<br />

pergunta mais importante hoje. Se conseguir apenas um nome ou uma<br />

<strong>de</strong>scrição razoável do cúmplice, esse pesa<strong>de</strong>lo po<strong>de</strong> chegar ao fim.<br />

— Preciso falar com ele assim que ele acordar — Joona diz. — Preciso<br />

fazer algumas perguntas muito específicas, mas talvez seja um pouco difícil<br />

para ele.<br />

— Des<strong>de</strong> que não o assuste — Reidar diz. — Não posso <strong>de</strong>ixar isso<br />

acontecer.<br />

Uma enfermeira entra para verificar o pulso e os níveis <strong>de</strong> oxigênio <strong>de</strong><br />

Mikael.<br />

— A mão <strong>de</strong>le ficou fria — Reidar diz a ela.<br />

— Vou dar logo alguma coisa para a febre — a enfermeira o tranquiliza.<br />

— Ele está tomando antibióticos, não?<br />

— Sim, mas po<strong>de</strong> levar alguns dias para começarem a surtir efeito — a<br />

enfermeira diz, pendurando outra bolsa no suporte <strong>de</strong> intravenosa.<br />

Reidar a ajuda, levantando-se e tirando o tubo do caminho para <strong>de</strong>ixar mais<br />

fácil para ela, <strong>de</strong>pois a acompanha até a porta.<br />

— Quero falar com a médica — ele diz.<br />

Mikael suspira e sussurra alguma coisa. Reidar para e dá meia-volta. Joona<br />

se abaixa e tenta escutar o que o rapaz diz.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!