O Homem de Areia - Lars Kepler

72
Saga dá duas voltas na fechadura e desce a escada para a entrada principal.
Sente uma onda de ansiedade ao ver o furgão do Serviço Penitenciário
esperando na rua escura. Ela abre a porta e entra ao lado de Nathan Pollock.
— É perigoso dar carona para desconhecidos — ela diz, tentando sorrir.
— Conseguiu dormir?
— Um pouco — ela responde e prende o cinto de segurança.
— Eu sei que você já sabe disto — Pollock diz, olhando para ela —, mas
tenho de lembrar que você não deve tentar manipular Jurek a revelar qualquer
informação.
Ele engata a marcha e sai pela rua silenciosa.
— Essa é a parte mais difícil — Saga diz. — E se ele só quiser conversar
sobre futebol? E se não quiser conversar sobre nada?
— Vai ser o jeito. Não há nada que você possa fazer em relação a isso.
— Mas Felicia pode não sobreviver por mais do que alguns dias.
— Não é responsabilidade sua — Pollock responde. — Essa infiltração é
um risco. Todos sabemos disso. Todos concordamos com isso. Não podemos
adivinhar os resultados. O que você está fazendo está inteiramente separado
da investigação preliminar em andamento. Vamos continuar conversando
com Mikael Kohler-Frost, dando sequência a todas as antigas linhas de
investigação e…
— Mas ninguém acredita que vamos conseguir salvar Felicia a menos que
Jurek comece a falar comigo.
— Você não pode pensar dessa maneira — Pollock diz.
— Certo. Vou parar agora. — Ela tenta sorrir.
— Ótimo.
Ela começa a bater os pés. Seus olhos azul-claros estão vidrados, como se
estivesse perdida em pensamentos.
Prédios escuros passam rapidamente pelo furgão.
Saga coloca suas chaves, carteira e outras posses numa sacola para
pertences pessoais do Serviço Penitenciário.