O Homem de Areia - Lars Kepler

139
Uma cortina de neve cai sobre a rodovia diante do café à beira da estrada. Os
veículos que passam em alta velocidade fazem as janelas balançarem. O café
na xícara de Joona treme com as vibrações.
Joona olha para os homens à mesa. Suas expressões são calmas, ainda que
um pouco cansadas. Depois de pegarem o celular, o passaporte e a carteira
dele, eles parecem estar aguardando instruções. O lugar cheira a trigosarraceno
e porco frito.
Joona olha o relógio e vê que seu avião saindo de Moscou parte em nove
minutos.
A vida de Felicia está por um fio.
Um dos homens está tentando resolver um sudoku, enquanto o outro lê
sobre uma corrida de cavalos no jornal.
Joona repassa sua conversa com Nikita Karpin.
O velho agia como se tivessem todo o tempo do mundo, até serem
interrompidos. Ele sorriu e secou com o polegar as gotas de condensação do
jarro de licor. Disse que Jurek Walter e seu irmão gêmeo tinham ficado na
Suécia por apenas dois anos.
— Por quê? — Joona havia questionado.
— Não se vira um serial killer sem motivo.
— Você sabe o que aconteceu?
— Sim.
O velho tinha passado o dedo sobre a pasta cinza. Disse que o engenheiro
altamente capacitado estava mais do que disposto a vender o que sabia.
— Mas o Departamento de Estrangeiros Sueco estava mais interessado em
saber se Vadim Levanov podia ou não trabalhar. Não entenderam nada.
Mandaram um engenheiro espacial de primeira linha para trabalhar numa
pedreira.
— Talvez ele tenha descoberto que vocês estavam observando e teve o
bom senso de guardar segredo sobre o que sabia — Joona disse.
— O mais sensato teria sido não sair de Leninsk. Ele poderia ter pegado