03.12.2018 Views

O Homem de Areia - Lars Kepler

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

60<br />

Saga pega o metrô para Slussen, <strong>de</strong>pois caminha pelo curto trajeto até a<br />

quitinete <strong>de</strong> Stefan na rua Sankt Pauls. Ela tinha telefonado algumas vezes,<br />

mas ele não aten<strong>de</strong>ra.<br />

Ela se sente aliviada por ter recusado a difícil missão <strong>de</strong> se infiltrar no<br />

Löwenströmska e se envolver no caso Jurek Walter.<br />

Ela sobe a escada e <strong>de</strong>stranca a porta com a chave que Stefan lhe <strong>de</strong>u.<br />

Consegue ouvir o som do piano. Entra, vê Stefan sentado ao piano, e para.<br />

Ele está com a camisa azul <strong>de</strong>sabotoada. Tem uma garrafa <strong>de</strong> cerveja perto, e<br />

o cômodo cheira a fumaça <strong>de</strong> cigarro.<br />

— Desculpa por <strong>de</strong>ixar você ontem — ela diz <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> uma pausa breve.<br />

Ele continua tocando, baixo, radiante.<br />

— A gente po<strong>de</strong> conversar? — ela tenta <strong>de</strong> novo.<br />

O rosto <strong>de</strong> Stefan está voltado para o outro lado, mas ela não tem<br />

problemas em escutar o que ele diz:<br />

— Não quero ter essa conversa agora.<br />

— Olha, me <strong>de</strong>sculpa — ela repete. — Mas você…<br />

— Estou tocando — ele interrompe.<br />

— Mas a gente precisa conversar sobre o que aconteceu.<br />

— Só vai embora — ele diz, se levantando para olhar para ela.<br />

Saga lhe dá um empurrão tão forte que ele tropeça para trás e <strong>de</strong>rruba o<br />

banco do piano. Ele fica ali parado com as mãos ao lado corpo, encarando-a.<br />

— Isso não está dando certo — ele diz simplesmente.<br />

Ele ergue o banco do piano e ajeita a partitura.<br />

— Você está exagerando — ela diz.<br />

— Não quero que fique chateada — ele diz com uma apatia na voz que<br />

transforma a raiva <strong>de</strong>la em pavor.<br />

— O quê? — ela pergunta.<br />

— Não está dando certo. A gente vive brigando. Não po<strong>de</strong>mos ficar juntos,<br />

não…<br />

Ele fica em silêncio. Ela está começando a se sentir enjoada.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!