03.12.2018 Views

O Homem de Areia - Lars Kepler

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

passa várias horas por dia aqui.<br />

— Todo pequeno <strong>de</strong>talhe po<strong>de</strong> ser importante.<br />

— Não estou reclamando — Reidar diz rápido. — Vamos fazer qualquer<br />

coisa, você sabe disso. É o que sempre digo: estamos aqui, vinte e quatro<br />

horas por dia.<br />

— Ele está acordado?<br />

— Posso acordá-lo. O que você queria perguntar?<br />

— Ele comentou algumas vezes que o <strong>Homem</strong> <strong>de</strong> <strong>Areia</strong> tem cheiro <strong>de</strong><br />

areia. É possível que a cápsula seja perto <strong>de</strong> uma pedreira? Em algumas<br />

pedreiras eles quebram as pedras, e em outras…<br />

— Eu cresci perto <strong>de</strong> uma pedreira, no monte Estocolmo, e…<br />

— Você cresceu perto <strong>de</strong> uma pedreira?<br />

— Em Antuna — Reidar respon<strong>de</strong>, um pouco <strong>de</strong>snorteado.<br />

— Que pedreira?<br />

— Rotebro. Tem uma gran<strong>de</strong> fábrica <strong>de</strong> cascalho ao norte da estrada<br />

Antuna, <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> Smedby.<br />

Joona sobe na rampa <strong>de</strong> acesso oposta e volta a seguir para o norte na<br />

rodovia. Já está relativamente perto <strong>de</strong> Rotebro, então a pedreira não <strong>de</strong>ve ser<br />

longe.<br />

Joona ouve a voz rouca e exausta <strong>de</strong> Reidar enquanto a voz <strong>de</strong> Mikael se<br />

repete em sua cabeça: “Tem cheiro <strong>de</strong> areia… As pontas dos <strong>de</strong>dos <strong>de</strong>le eram<br />

<strong>de</strong> porcelana e, quando ele tira a areia do saco, elas tilintam umas nas<br />

outras… e, um segundo <strong>de</strong>pois, você está dormindo…”.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!