O Homem de Areia - Lars Kepler

127
Corinne põe o celular na mesa e balança a cabeça, lançando uma lufada de
perfume caro na direção de Pollock.
Ele estava esperando que ela concluísse a ligação, e pensava em perguntar
se ela gostaria de jantar com ele alguma noite.
— Ninguém parece saber nada sobre Jurek — ela diz. — Falei com Anton
Takirov no Comitê de Segurança Nacional do Cazaquistão. Ele me disse na
lata que Jurek Walter não é um cidadão cazaque. Fui muito educada e pedi
para eles realizarem uma nova busca, mas esse tal de Takirov pareceu
ofendido e disse que eles realmente tinham computadores no Cazaquistão.
— Talvez ele não seja bom em falar com mulheres.
— Quando tentei dizer ao sr. Takirov que achar a combinação genética
pode levar um tempinho, ele disse que tinham o sistema mais moderno do
mundo. Só queria se livrar de mim.
— Então eles nem se esforçaram.
— Mas temos atualmente uma boa relação com o Serviço de Segurança
Federal da Federação Russa. Dmitry Urgov acabou de retornar minha ligação.
Infelizmente, eles não têm nada que corresponda ao que enviei. Disse que
tinha pedido pessoalmente à polícia nacional para examinar todas as fotos e
verificar o registro de DNA.
Corinne fecha os olhos e massageia o pescoço. Pollock tenta conter o
impulso de oferecer ajuda.
— Minhas mãos estão quentes — Pollock se arrisca, bem na hora em que
Joona Linna entra.
— Posso pegar nelas? — Joona pergunta com a voz grossa.
— O Cazaquistão não está facilitando para nós — Corinne diz a ele. —
Mas eu…
— Jurek é da Rússia — Joona diz, pegando um punhado de doces de uma
tigela.
— Rússia — ela repete.
— Ele fala um russo perfeito.