03.12.2018 Views

O Homem de Areia - Lars Kepler

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8<br />

Reidar Frost vira a taça <strong>de</strong> vinho, a coloca na mesa <strong>de</strong> jantar e fecha os olhos.<br />

Um dos convidados está batendo palmas. Veronica está em pé em seu vestido<br />

azul, virada para o canto com as mãos sobre os olhos, e começa a contar.<br />

Os convidados saem correndo em direções diferentes, e os sons <strong>de</strong> passos e<br />

risos se espalham pelos muitos cômodos da mansão.<br />

A regra é que eles têm <strong>de</strong> ficar no andar térreo, mas Reidar se levanta<br />

<strong>de</strong>vagar, vai até a porta oculta e entra no corredor <strong>de</strong> serviço. Sem fazer<br />

barulho, sobe a escada estreita dos fundos, abre a passagem secreta na pare<strong>de</strong><br />

e entra na área particular da casa.<br />

Ele sabe que é perigoso ficar sozinho, mas atravessa os quartos mesmo<br />

assim.<br />

Toda vez, fecha as portas atrás <strong>de</strong> si, até chegar à galeria nos fundos.<br />

Ao longo <strong>de</strong> uma pare<strong>de</strong> estão caixas com as roupas e os brinquedos das<br />

crianças. Uma caixa está aberta, revelando uma arma espacial ver<strong>de</strong>-clara.<br />

Ele escuta Veronica gritar, abafada pelo piso e pelas pare<strong>de</strong>s:<br />

— Cem! Estou indo, prontos ou não!<br />

Pelas janelas, ele admira os campos e estábulos. Ao longe, po<strong>de</strong> ver a<br />

avenida la<strong>de</strong>ada por bétulas que liga sua proprieda<strong>de</strong>, a mansão Råcksta, à<br />

estrada.<br />

Reidar arrasta uma ca<strong>de</strong>ira e pendura nela o paletó. Percebe que está<br />

bêbado quando se agacha para pegar uma corda que trouxe <strong>de</strong> um antigo<br />

balanço <strong>de</strong> pneu.<br />

O pó paira no ar.<br />

Ele se senta e ergue os olhos para a viga ao longo do teto.<br />

Dá para ouvir risos e gritos abafados da festa lá embaixo, e, por alguns<br />

momentos, Reidar fecha os olhos e pensa nas crianças, os rostos pequeninos,<br />

maravilhosos, seus ombros e braços finos.<br />

Consegue ouvir suas vozes agudas e seus passos rápidos correndo pelo<br />

piso sempre que presta atenção. A lembrança é como uma brisa <strong>de</strong> verão em<br />

sua alma, mas, quando se vai, o <strong>de</strong>ixa frio e <strong>de</strong>solado <strong>de</strong> novo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!