O Homem de Areia - Lars Kepler

120
Jurek está de volta na esteira. Ele parece mais forte de novo. Suas passadas
são vigorosas, mas seu rosto pálido está sereno.
— Você se desapontou com seu pai porque ele era ausente — ele diz.
— Lembro de todas as vezes em que liguei para ele. Quer dizer, eu
precisava dele.
— Mas sua mãe… onde ela estava?
Saga faz uma pausa. Está falando demais, mas, ao mesmo tempo, precisa
responder com franqueza. É uma troca, senão a conversa corre o risco de
voltar a ser superficial. Está na hora de ela dizer algo pessoal, mas, desde que
diga a verdade, vai continuar em território seguro.
— Minha mãe ficou doente quando eu era pequena. Só lembro mesmo do
fim — Saga responde.
— Ela morreu?
— Câncer. Tinha um tumor maligno no cérebro.
— Sinto muito.
Saga se lembra das lágrimas escorrendo para sua boca, o cheiro plástico do
telefone, sua orelha quente, a luz entrando pela janela imunda da cozinha.
Talvez seja pela medicação, por estar nervosa ou pelo olhar penetrante de
Jurek. Faz anos que ela não fala sobre isso. Não sabe por que está falando
agora.
— Era só que meu pai… ele não conseguia lidar com a doença dela. Não
conseguia ficar em casa.
— Daí vem sua raiva.
— Eu era muito pequena para cuidar da minha mãe. Procurava ajudá-la
com o remédio, e tentava confortá-la. Ela ficava com dores de cabeça à noite
e só ficava deitada no quarto, chorando.
Bernie se aproxima rastejando e tenta farejar entre as pernas de Saga. Ela o
empurra para longe, e ele rola direto contra a palmeira artificial.
— Também quero fugir — ele diz. — Vou com você. Posso morder…
— Cala a boca — ela interrompe.