O Homem de Areia - Lars Kepler

Eles prendem a respiração quando Jurek passa pela porta de tapeçaria,
seguindo em direção à biblioteca.
Com lágrimas escorrendo pelo rosto, Mikael olha para o pai quando Reidar
aponta para baixo da escada, fazendo sinal para ele ir antes que Jurek perceba
que foi enganado.
Reidar segura uma tosse, tenta dar um passo na direção de Mikael, depois
cambaleia. Uma tábua do assoalho range sob seu pé direito. Mikael olha para
ele, angustiado.
Jurek se vira e olha direto para a porta escondida. Seus olhos pálidos ficam
estranhamente calmos quando ele entende para o que está olhando.
Há um estrondo no corredor, e lascas do canto do armário alto voam pelo
ar.
Jurek desvia para o lado como uma sombra e se esconde.
Mikael puxa Reidar pela escada estreita em direção à cozinha.
Atrás deles, Berzelius entra no corredor que dá para a biblioteca. Ele está
segurando a velha Colt de Reidar na mão. As bochechas do pequeno homem
estão vermelhas e ele ajeita os óculos em cima do nariz e avança.
— Deixe o Micke em paz! — ele berra, passando na frente do armário alto.
A morte chega tão rápido que a principal reação de Berzelius é a surpresa.
Ele sente um aperto forte no punho que segura o revólver, depois uma dor
ardente na barriga quando a lâmina da faca penetra suas costelas e atinge seu
coração.
Não há muita dor depois disso.
É mais como uma cãibra prolongada, embora uma quantidade enorme de
sangue quente escorra por seu quadril quando a lâmina volta a sair.
Berzelius cai de lado, pensando que deveria tentar rastejar e se esconder
em algum lugar, mas uma exaustão assombrosa o assoma.
Ele nem nota quando Jurek crava a faca em seu corpo uma segunda vez. A
lâmina entra em outro ângulo, direto através das costelas, e fica ali.