O Homem de Areia - Lars Kepler

gente. Pelo amor de Deus, podemos entrar, jogar o cara no chão e matar o
velho de susto. Sério, é só pegar pesado.
— Não vai funcionar — Joona responde.
— Há métodos que sempre funcionam — Verner continua. — Tenho um
grupo secreto que esteve envolvido em Guantánamo.
— Obviamente, esta reunião nunca aconteceu — Carlos diz com pressa.
— É muito raro eu ter reuniões que aconteceram — Verner diz, depois se
inclina para a frente. — Meu grupo sabe tudo sobre afogamento simulado e
eletrochoques.
Joona balança a cabeça.
— Jurek não tem medo de dor.
— Então vamos desistir?
— Não — Joona diz. Seu assento range enquanto ele se recosta.
— O que você pensa que devemos fazer? — Verner pergunta.
— Se entrarmos e conversarmos com Jurek, a única coisa de que podemos
ter certeza é que ele vai mentir. Ele vai guiar a conversa e, quando descobrir
o que queremos dele, vai começar a barganhar e vamos acabar dando a ele
algo de que vamos nos arrepender.
Carlos baixa os olhos e coça o joelho com irritação.
— O que nos resta então? — Verner pergunta.
— Não sei nem se é possível — Joona diz —, mas, se conseguir colocar
um agente como paciente na mesma unidade psiquiátrica de segurança
máxima…
— Não quero mais escutar — Carlos interrompe.
— Para chamar a atenção de Jurek em primeiro lugar, teria de ser alguém
completamente convincente, um agente com uma verdadeira raiva interior —
Joona continua.
— Meu Deus — Verner murmura.
— Um paciente — Carlos sussurra.
— Alguém que pudesse ser útil para ele. Alguém que ele pudesse explorar
— Joona continua.
— O que você está dizendo?
— Precisamos encontrar um agente que seja tão excepcional que deixe
Jurek Walter curioso.
— Você tem uma pessoa em mente? — Carlos pergunta.
— Só existe uma — Joona diz.