03.12.2018 Views

O Homem de Areia - Lars Kepler

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6<br />

Ao chegar em casa ele fecha a porta rapidamente, <strong>de</strong>pois a tranca e passa a<br />

corrente.<br />

Consegue ouvir a voz reconfortante <strong>de</strong> Petra vindo do quarto <strong>de</strong> Agnes.<br />

An<strong>de</strong>rs sorri. Ela já está lendo a Ilha do corvo, <strong>de</strong> Astrid Lindgren, para a<br />

filha. Normalmente leva muito mais tempo para que os rituais da hora <strong>de</strong><br />

dormir cheguem ao momento da historinha. Hoje <strong>de</strong>ve ter sido outro dia bom.<br />

Com o novo trabalho <strong>de</strong> An<strong>de</strong>rs, Petra pô<strong>de</strong> reduzir as horas <strong>de</strong> trabalho e<br />

passar mais tempo com Agnes.<br />

Há uma mancha úmida no tapete do corredor em volta das botas <strong>de</strong> inverno<br />

enlameadas <strong>de</strong> Agnes. Sua touca <strong>de</strong> lã está no chão em frente à cômoda.<br />

An<strong>de</strong>rs entra e coloca a garrafa <strong>de</strong> champanhe que comprou no caminho<br />

sobre a mesa da cozinha, <strong>de</strong>pois para e olha para o jardim.<br />

Está pensando na carta <strong>de</strong> Jurek Walter, e não sabe mais o que fazer.<br />

Os galhos do gran<strong>de</strong> arbusto <strong>de</strong> lilases arranham a janela. Ele olha para o<br />

vidro escuro e vê a própria cozinha refletida. Enquanto escuta os galhos<br />

rangerem, pensa que <strong>de</strong>veria buscar a tesoura <strong>de</strong> jardinagem no <strong>de</strong>pósito.<br />

— Só um minuto — ouve Petra dizer. — Vou ler até o final antes.<br />

An<strong>de</strong>rs entra no quarto <strong>de</strong> Agnes. A luz <strong>de</strong> princesa no teto está acesa.<br />

Petra tira os olhos do livro e se volta para ele. Ela está com o cabelo<br />

castanho-claro amarrado num rabo <strong>de</strong> cavalo e usa os brincos <strong>de</strong> coração <strong>de</strong><br />

sempre. Agnes está sentada em seu colo e repetindo que está errado e que<br />

elas têm <strong>de</strong> recomeçar a parte sobre o cachorro.<br />

An<strong>de</strong>rs entra e se agacha na frente <strong>de</strong>las.<br />

— Oi, querida — ele diz.<br />

Agnes olha para ele <strong>de</strong> relance, <strong>de</strong>pois vira o rosto. Ele acaricia a cabeça<br />

<strong>de</strong>la, ajeita um cacho atrás da sua orelha e se levanta.<br />

— Tem comida na gela<strong>de</strong>ira se quiser esquentar — Petra diz. — Só<br />

preciso reler este capítulo antes.<br />

— Deu tudo errado com o cachorro — Agnes repete, olhando fixamente o<br />

chão.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!