O Homem de Areia - Lars Kepler

— O que ele disse?
— Ele… mandou que eu colocasse uma carta no correio — ela sussurra.
— Uma carta?
— Tem um monte de restrições limitando o que ele pode fazer, então eu
não podia, mas eu, eu…
— Você não conseguiu enviar? Onde está a carta agora?
— Acho melhor eu falar com um advogado — ela diz.
— Você ainda tem a carta?
— Eu queimei — ela diz, e desvia os olhos de novo.
Lágrimas escorrem por seu rosto exausto e sujo de terra.
— O que dizia na carta?
— Quero ver um advogado antes de responder mais perguntas — ela diz,
firme.
— É importante, Susanne — Joona insiste. — Você vai receber tratamento
médico e pode ver um advogado, mas primeiro preciso saber para onde a
carta deveria ser enviada. Me dá um nome, um endereço.
— Não lembro. Era uma caixa postal.
— Onde?
— Não lembro. Tinha um nome — ela diz, balançando a cabeça.
Joona observa enquanto a filha mais velha é levada de maca para uma
ambulância. Ela parece assustada e está tentando soltar as cintas que a
seguram.
— Você lembra do nome?
— Não era russo — Susanne sussurra. — Era…
A menina entra em pânico na ambulância e começa a gritar.
— Ellen! — Susanne grita. — Estou aqui, estou aqui!
Susanne tenta sair do carro, mas Joona a força a ficar onde está.
— Me deixa em paz!
Ela se debate para se soltar e sair. As portas da ambulância se fecham e
tudo fica em silêncio novamente.
— Ellen! — ela grita.
A ambulância vai embora e Susanne vira para o lado com os olhos
fechados.