03.12.2018 Views

O Homem de Areia - Lars Kepler

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— Para — Saga murmura, mas a lembrança não se esvai.<br />

A mãe piorou, e Saga precisou encontrar o remédio <strong>de</strong>la, ajudá-la a tomar<br />

os comprimidos e segurar o copo d’água.<br />

Saga ficou sentada no chão ao lado da cama da mãe, olhando para ela,<br />

buscando um cobertor quando ela sentia frio, tentando ligar para o pai toda<br />

vez que a mãe pedia.<br />

Quando a mãe por fim pegou no sono, Saga se lembra <strong>de</strong> apagar o pequeno<br />

abajur, subir na cama e se envolver nos braços da mãe.<br />

Ela não costuma pensar nisso — consegue se distanciar da memória —,<br />

mas, <strong>de</strong>ssa vez, simplesmente está lá, e seu coração está batendo forte quando<br />

sai do banheiro.<br />

A mesa <strong>de</strong>les ainda está vazia; as taças ainda estão lá, e Stefan ainda está<br />

tocando. Ele mantém contato visual com Jacky, e eles estão respon<strong>de</strong>ndo<br />

alegremente às improvisações um do outro.<br />

Ela abre caminho até os músicos. Stefan está no meio <strong>de</strong> um longo e<br />

sinuoso solo quando ela coloca a mão em seu ombro.<br />

Ele se assusta, olha para ela, <strong>de</strong>pois balança a cabeça, irritado. Ela segura<br />

seu braço.<br />

— Vamos — ela diz.<br />

— Estou tocando — Stefan diz entre <strong>de</strong>ntes.<br />

— Mas nós combinamos — ela começa.<br />

— Pelo amor <strong>de</strong> Deus — ele sussurra, ríspido.<br />

Saga dá um passo para trás e <strong>de</strong>rruba um copo <strong>de</strong> cerveja <strong>de</strong> cima <strong>de</strong> um<br />

dos amplificadores. Ele cai e se estilhaça no chão, espirrando cerveja na<br />

roupa <strong>de</strong> Stefan.<br />

Ela fica imóvel, mas os olhos <strong>de</strong>le estão fixados nas teclas do piano.<br />

Ela espera um momento, <strong>de</strong>pois volta para a mesa. Alguns homens se<br />

sentaram nas ca<strong>de</strong>iras. Seu casaco ver<strong>de</strong> está caído no chão. Ela o pega e sai<br />

com pressa para a neve lá fora.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!