03.12.2018 Views

O Homem de Areia - Lars Kepler

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

gêmeos eram um ano ou dois mais velhos. Estavam sentados na grama atrás<br />

<strong>de</strong> mim um dia enquanto eu pescava no rio que dá para o laguinho da região.<br />

Reidar pega uma garrafa <strong>de</strong> vinho vazia <strong>de</strong> baixo da pia, enfia a vela acesa<br />

<strong>de</strong>ntro e a coloca em cima da mesa.<br />

— Eles eram meio esquisitos. Mas a gente começou a brincar, e até fui à<br />

casa <strong>de</strong>les uma vez. Lembro que era primavera, e me <strong>de</strong>ram uma maçã.<br />

A luz da vela <strong>de</strong>ixa as janelas opacas.<br />

— Eles me levaram até a pedreira — Reidar continua. — Era proibido,<br />

mas eles tinham achado um buraco na cerca, e nos encontrávamos lá para<br />

brincar toda noite. Era emocionante. A gente corria nos montinhos, rolava na<br />

areia e…<br />

Reidar fica em silêncio.<br />

— O que você ia dizer?<br />

— Faz muito tempo que não penso nisso, mas, numa noite, eu os ouvi<br />

cochichando, e <strong>de</strong>pois eles simplesmente sumiram. Desci sozinho, e estava<br />

prestes a procurar por eles quando o capataz apareceu. Ele me pegou e<br />

começou a gritar… sabe, falando que contaria para os meus pais e tudo mais.<br />

Fiquei morrendo <strong>de</strong> medo. Falei que não sabia que era proibido, que os<br />

meninos tinham dito que a gente podia brincar lá. Ele perguntou quem eram<br />

esses meninos, e apontei para a casa <strong>de</strong>les.<br />

Reidar acen<strong>de</strong> outra vela na chama da primeira. A luz se reflete nas<br />

pare<strong>de</strong>s e no teto. Um cheiro <strong>de</strong> cera se espalha pela cozinha.<br />

— Nunca vi os gêmeos <strong>de</strong> novo <strong>de</strong>pois disso — ele diz, <strong>de</strong>pois sai da<br />

cozinha para acordar Mikael.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!