03.12.2018 Views

O Homem de Areia - Lars Kepler

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

110<br />

Os dois policiais acompanham Joona até a casa. A neve faz barulho sob seus<br />

pés.<br />

Faz semanas que ninguém anda por ali.<br />

Uma mangueira <strong>de</strong> jardim enrolada <strong>de</strong>sponta na neve perto <strong>de</strong> uma caixa<br />

<strong>de</strong> areia infantil.<br />

Eles sobem os <strong>de</strong>graus para o pórtico e tocam a campainha, esperam um<br />

pouco, tocam <strong>de</strong> novo.<br />

Tentam ouvir algum barulho da casa. Nuvens <strong>de</strong> vapor saem <strong>de</strong> suas bocas.<br />

O pórtico range sob seus pés.<br />

Joona toca outra vez.<br />

Ele tem um mau pressentimento que não consegue <strong>de</strong>ixar <strong>de</strong> lado, mas não<br />

comenta. Não tem por que assustar os colegas.<br />

— O que fazemos agora? — Eliot pergunta.<br />

Apoiando-se em um banquinho, Joona se <strong>de</strong>bruça e espia pela janela<br />

estreita do corredor. Consegue ver um piso <strong>de</strong> pedra marrom e um papel <strong>de</strong><br />

pare<strong>de</strong> listrado. Os prismas <strong>de</strong> vidro pendurados nas lâmpadas no teto estão<br />

imóveis. Ele olha para o chão. As bolas <strong>de</strong> poeira estão paradas. Ele está<br />

pensando que o ar <strong>de</strong>ntro da casa não parece estar se movendo quando uma<br />

das bolas <strong>de</strong> poeira rola para baixo da cômoda. Joona se aproxima da janela,<br />

com as mãos em concha na vidraça, e vê um vulto escuro no corredor.<br />

Alguém <strong>de</strong> pé com as mãos erguidas.<br />

Joona leva um segundo para se dar conta <strong>de</strong> que está vendo o próprio<br />

reflexo no espelho do corredor, mas a adrenalina já está correndo por seu<br />

corpo. No reflexo, ele vê guarda-chuvas num suporte, o trinco <strong>de</strong> segurança<br />

no lado <strong>de</strong> <strong>de</strong>ntro da porta e o tapete vermelho do corredor. Não parece haver<br />

nenhum sapato ou casaco <strong>de</strong> inverno.<br />

Joona bate na janela, mas nada acontece.<br />

Está tudo parado.<br />

— Vamos conversar com os vizinhos — ele diz.<br />

Mas, em vez <strong>de</strong> voltar à estrada, ele começa a contornar a casa. Seus

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!