O Homem de Areia - Lars Kepler

44
Enquanto Reidar escuta Mikael, um pensamento consome sua mente: ele
precisa encontrar Felicia. Não pode deixá-la sozinha.
Ele vai até a janela e olha ao longe. Lá embaixo alguns pardais estão
pousados nas roseiras desfolhadas. Cães mijaram na neve sob um poste. No
ponto de ônibus, há uma luva caída embaixo do banco.
Em algum lugar atrás dele, ele escuta Joona Linna fazer perguntas a
Mikael. A voz grossa de Joona se mistura à batida pesada do coração de
Reidar.
Só é possível ver seus erros em retrospecto, e alguns são tão dolorosos que
a gente não consegue conviver com eles. Reidar sabe que foi um pai injusto.
Nunca foi sua intenção, apenas aconteceu. As pessoas sempre dizem amar os
filhos igualmente, ele pensa. Mas sempre os tratamos de maneira diferente.
Mikael era seu favorito.
Felicia sempre o irritava e, às vezes, ela o deixava tão bravo que ele a
assustava. Agora parece incompreensível. Afinal, ele era um adulto e ela
apenas uma criança.
Eu não deveria ter gritado com ela, ele pensa, olhando para o céu nublado.
Sua axila esquerda está começando a doer.
— Consigo sentir — Mikael está dizendo a Joona. — Ela está deitada no
chão. Está muito apavorada.
Reidar solta um gemido ao sentir uma pontada de dor no peito. O suor
escorre por seu pescoço. Joona vai correndo até ele, pega a parte de cima de
seu braço e fala alguma coisa.
— Não é nada — Reidar diz.
— Seu peito dói? — Joona pergunta.
— Só estou cansado — ele responde rápido.
— Você parece…
— Preciso encontrar a Felicia — ele diz.
A dor ardente no peito sobe até seu queixo, e ele sente outra pontada. Ele
cai, batendo a bochecha no aquecedor, mas tudo em que consegue pensar é