O Homem de Areia - Lars Kepler

132
Hoje Saga é a primeira a entrar na sala de recreação. Ela corre por quatro
minutos e acaba de diminuir a velocidade e começar a andar quando Bernie
sai de seu quarto.
— Vou começar a dirigir um táxi quando estiver livre. Porra, como um
maldito Fittipaldi. Você pode andar de graça, e vou tocar você no meio das…
— Cala a boca — ela o interrompe.
Ele assente, parecendo magoado, depois vai direto para a folha de
palmeira, a vira, e aponta para o microfone com um sorriso.
— Agora você é minha escrava — ele diz, rindo.
Saga dá um forte soco nele, fazendo-o cambalear para trás e cair sentado
no chão.
— Também quero fugir — ele sussurra com raiva. — Quero dirigir um
táxi e…
— Cala a boca — Saga diz, olhando por sobre o ombro para ver se os
guardas estão a caminho da porta de segurança.
Mas parece que ninguém os observa do monitor de vigilância.
— Você vai me levar com você quando fugir, está me ouvindo…
— Cala a boca — Jurek interrompe atrás deles.
— Desculpa — Bernie sussurra no chão.
Saga não escutou Jurek entrar na sala de recreação. Um calafrio desce por
sua espinha quando ela se dá conta de que ele pode ter visto o microfone
embaixo da folha de palmeira.
Talvez seu disfarce tenha sido descoberto.
Talvez aconteça agora, ela pensa. A crise que ela temia está acontecendo.
Ela sente a adrenalina percorrer o corpo e tenta visualizar a planta da unidade
de segurança máxima. Em sua mente, atravessa rápido as portas marcadas, as
diferentes zonas, os melhores lugares para encontrar um abrigo temporário.
Se Bernie estragar seu disfarce, ela vai ter de se barricar na cela. De
preferência, pegaria o microfone e pediria reforços imediatos.
Jurek para na frente de Bernie, que está deitado no chão, murmurando