03.12.2018 Views

O Homem de Areia - Lars Kepler

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

169<br />

Ainda nem amanheceu quando Saga chega à mansão. Há apenas uma luz<br />

acesa, numa janela do térreo.<br />

Saga sobe a estradinha, tremendo. A neve está intocada, e a escuridão se<br />

esten<strong>de</strong> pelos campos. Não há estrela visível no céu noturno. Os únicos sons<br />

vêm <strong>de</strong> um rio próximo.<br />

Enquanto ela se aproxima da casa, vê um homem sentado à mesa da<br />

cozinha <strong>de</strong> costas para a janela. Há um livro na mesa perto <strong>de</strong>le. Ele bebe<br />

<strong>de</strong>vagar <strong>de</strong> uma xícara.<br />

Saga continua a subir os <strong>de</strong>graus <strong>de</strong> pedra até a gran<strong>de</strong> porta da frente e<br />

toca a campainha. O homem que estava sentado na cozinha abre a porta.<br />

É Reidar Frost. Ele está usando calças listradas <strong>de</strong> pijama e uma camiseta<br />

branca. Está com a barba branca por fazer.<br />

— Oi. Meu nome é Saga Bauer. Trabalho para a Polícia <strong>de</strong> Segurança.<br />

— Entre — ele diz.<br />

Ela entra no corredor mal iluminado com sua ampla escada. Reidar dá um<br />

passo para trás com o rosto assustado.<br />

— Não, não Felicia, não…<br />

— Nós a encontramos — Saga o tranquiliza. — Ela está viva, e vai ficar<br />

bem.<br />

— Eu… eu tenho que…<br />

— Ela está gravemente doente — Saga explica. — Sua filha está em um<br />

estágio avançado da doença dos legionários. Mas vai ficar bem.<br />

— Ela vai ficar bem — Reidar repete. — Preciso ir. Preciso vê-la.<br />

— Ela vai ser transferida do tratamento intensivo para a unida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

doenças infecciosas às sete horas.<br />

Ele olha para ela com lágrimas escorrendo pelo rosto.<br />

— Então vou ter tempo <strong>de</strong> me vestir e acordar Mikael.<br />

Saga o segue até a cozinha. A iluminação do teto lança uma luz agradável<br />

sobre a mesa.<br />

Uma música suave <strong>de</strong> piano sai do rádio ligado.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!