03.12.2018 Views

O Homem de Areia - Lars Kepler

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

177<br />

Com os <strong>de</strong>dos enrijecidos, Reidar tenta abrir a fechadura com senha na porta<br />

do estábulo. Seus <strong>de</strong>dos estão grudando no metal congelado. Mikael sussurra<br />

para ele se apressar.<br />

Jurek está atravessando a neve com a faca na mão. Reidar sopra os <strong>de</strong>dos e<br />

consegue acertar o último dígito. Ele abre a fechadura, puxa a trava e tenta<br />

abrir a porta.<br />

Há neve <strong>de</strong>mais no chão.<br />

Enquanto ele puxa a porta, consegue ouvir os cavalos se movendo em suas<br />

baias. Eles bufam baixo e batem os cascos no escuro.<br />

— Rápido, pai — Mikael grita, puxando-o.<br />

Reidar empurra a porta com mais força, se vira e vê Jurek Walter logo<br />

atrás.<br />

Com um gesto que <strong>de</strong>monstra prática, Jurek limpa a faca nas calças.<br />

É tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>mais para correr.<br />

Reidar ergue as mãos para se <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r, mas Jurek o pega pelo pescoço e o<br />

empurra para trás, contra a pare<strong>de</strong> do estábulo.<br />

— Desculpe — Reidar consegue dizer. — Desculpe por…<br />

Com uma força imensa, Jurek enfia a faca através do ombro <strong>de</strong> Reidar e o<br />

pren<strong>de</strong> na pare<strong>de</strong>. Reidar grita <strong>de</strong> dor. Os cavalos relincham, seus corpos<br />

pesados roçando nas divisórias das baias.<br />

Reidar está imobilizado. Seu ombro está ar<strong>de</strong>ndo. Cada segundo é<br />

insuportável. Ele consegue sentir o sangue escorrer por seu braço e sua mão.<br />

Mikael está tentando se espremer para entrar no estábulo, mas Jurek o<br />

alcança. Ele pega o cabelo do menino por trás, o puxa para fora e dá um tapa<br />

tão forte em seu rosto que ele cai na neve.<br />

— Por favor — Reidar implora ao ver uma luz forte se aproximando.<br />

É David Sylwan, correndo na direção <strong>de</strong>les com um sinalizador <strong>de</strong><br />

emergência na mão. Está crepitando com luz branca.<br />

— A ambulância está a caminho — ele grita, mas para ao ver Jurek se<br />

virar.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!