03.12.2018 Views

O Homem de Areia - Lars Kepler

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

111<br />

Os três policiais entram no corredor e são surpreendidos imediatamente pelo<br />

cheiro azedo <strong>de</strong> lixo velho. A casa está silenciosa e tão fria quanto do lado <strong>de</strong><br />

fora.<br />

— Tem alguém em casa? — Joona grita.<br />

Tudo que conseguem ouvir são os próprios movimentos. Os sons da casa<br />

vizinha não chegam <strong>de</strong>ntro da casa. Joona esten<strong>de</strong> a mão para acen<strong>de</strong>r a luz,<br />

mas o interruptor não funciona.<br />

Marie acen<strong>de</strong> a lanterna atrás <strong>de</strong>le. Aponta nervosa em direções diferentes<br />

enquanto vão entrando na casa. Joona nota a própria sombra crescer e passar<br />

pelas cortinas fechadas.<br />

— Polícia — ele grita <strong>de</strong> novo. — Só queremos conversar.<br />

Eles entram na cozinha e veem um monte <strong>de</strong> embalagens vazias embaixo<br />

da mesa: cereais, macarrão, farinha e açúcar.<br />

— Que porcaria é essa? — Eliot murmura.<br />

A gela<strong>de</strong>ira e o congelador estão escuros e vazios. Todas as ca<strong>de</strong>iras da<br />

cozinha sumiram e, nos parapeitos das janelas, perto das cortinas fechadas, as<br />

plantas murcharam.<br />

Não é só do lado <strong>de</strong> fora que parece que a família abandonou a casa.<br />

Eles entram numa sala <strong>de</strong> televisão com um sofá <strong>de</strong> canto. Joona passa por<br />

cima das almofadas retiradas do móvel.<br />

Marie sussurra algo que ele não consegue ouvir.<br />

As cortinas grossas que cobrem as janelas vão até o piso.<br />

Pela porta do corredor, eles veem uma escada que dá para um porão.<br />

Param quando veem um cachorro morto com um saco plástico em volta da<br />

cabeça. O animal está <strong>de</strong>itado no chão na frente do móvel da televisão.<br />

Joona continua na direção do corredor e da escada. Consegue ouvir os<br />

passos dos colegas atrás.<br />

A respiração <strong>de</strong> Marie está mais rápida.<br />

O feixe da lanterna <strong>de</strong>la está tremendo. Joona se move para o lado para<br />

conseguir ver o corredor não iluminado. No fim do corredor, a porta do

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!