O Homem de Areia - Lars Kepler

— O filho dele — Joona sussurra.
— A mulher dele também era engenheira, mas morreu no parto dois anos
após se casarem.
— O filho — Joona repete.
Karpin se levanta, abre o armário de madeira, tira um estojo pesado e o
coloca em cima da mesa. Quando ergue a tampa, Joona vê que é um projetor
de filmes de dezesseis milímetros.
Nikita Karpin pede para Joona fechar as cortinas, depois tira um rolo de
filme da caixa.
— Este é um vídeo amador particular de Leninsk que acho que você
deveria ver.
O projetor começa a estalar, e a imagem é projetada diretamente no papel
de parede de medalhões. Karpin ajusta o foco, depois volta a se sentar.
A saturação da imagem varia, mas a qualidade é boa. A câmera devia estar
em um tripé.
O vídeo fora feito pelo pai de Jurek Walter durante seu trabalho em
Leninsk. A imagem na parede mostra os fundos de uma casa e um jardim
verdejante. A luz do sol é filtrada pelas folhas. Em segundo plano, dá para
ver linhas de energia.
A imagem treme um pouco, então o pai de Jurek entra no campo de visão.
Ele coloca um estojo pesado na grama alta, abre-o e tira quatro cadeiras de
acampamento. Um menino com o cabelo bem penteado entra no quadro pela
esquerda. Parece ter cerca de sete anos de idade e tem o rosto bem esculpido
e grandes olhos pálidos.
Não há dúvida de que é Jurek. Joona mal se atreve a respirar.
O menino fala alguma coisa, mas tudo que dá para ouvir são os cliques do
projetor.
Pai e filho ajudam a desdobrar as pernas de metal do estojo, que se
transforma numa mesa de tampo de madeira quando eles o viram.
O jovem Jurek desaparece de vista, mas retorna com um jarro d’água do
lado oposto do quadro. Acontece tão rápido que Joona pensa que deve ter
sido algum tipo de truque.
Jurek morde o lábio e aperta as mãos com firmeza enquanto o pai fala com
ele.
Ele desaparece de vista de novo, e o pai caminha atrás dele.
A água no jarro cintila sob o sol.
Um pouco depois, Jurek retorna com um saco de papel branco, e então seu