03.12.2018 Views

O Homem de Areia - Lars Kepler

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

143<br />

An<strong>de</strong>rs Rönn dá uma batidinha leve na porta da sala <strong>de</strong> vigilância. My está<br />

sentada ali lendo uma cópia da revista Expo, sem prestar atenção no monitor<br />

gran<strong>de</strong>.<br />

— Veio dar boa-noite? — ela pergunta.<br />

An<strong>de</strong>rs sorri para ela, senta ao seu lado e observa Saga sair da sala <strong>de</strong><br />

recreação e entrar no quarto. Jurek já está <strong>de</strong>itado na cama, e, obviamente, o<br />

quarto <strong>de</strong> Bernie está escuro. My boceja e se recosta na ca<strong>de</strong>ira giratória.<br />

Leif está na soleira da porta, virando as últimas gotas <strong>de</strong> uma lata <strong>de</strong> cocacola.<br />

— Como são as preliminares masculinas? — ele pergunta.<br />

— Isso sequer existe? — My pergunta.<br />

— Uma hora <strong>de</strong> pedidos, súplicas e convencimento.<br />

An<strong>de</strong>rs ri baixo, e My gargalha tanto que o piercing na língua <strong>de</strong>la cintila.<br />

— Está faltando pessoal na ala 30 hoje — An<strong>de</strong>rs comenta.<br />

— Curioso estarmos com tão poucos funcionários enquanto há tanto<br />

<strong>de</strong>semprego — Leif suspira.<br />

— Eu disse que po<strong>de</strong>ria emprestar você — An<strong>de</strong>rs diz.<br />

— É necessário ter sempre duas pessoas aqui — Leif diz.<br />

— Sim, mas vou ter <strong>de</strong> ficar e trabalhar até a uma pelo menos.<br />

— Está bem. Volto nessa hora.<br />

— Ótimo — An<strong>de</strong>rs diz.<br />

Leif joga a lata <strong>de</strong> refrigerante no lixo e sai da sala.<br />

An<strong>de</strong>rs fica sentado ao lado <strong>de</strong> My por um tempo. Não consegue tirar os<br />

olhos <strong>de</strong> Saga. Ela está andando <strong>de</strong> um lado para o outro, os braços finos em<br />

volta do corpo.<br />

Ele sente que está ar<strong>de</strong>ndo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sejo. Só consegue pensar em como entrar<br />

no quarto <strong>de</strong>la <strong>de</strong> novo. Vai ter <strong>de</strong> dar vinte miligramas <strong>de</strong> Stesolid <strong>de</strong>sta vez.<br />

É ele quem toma as <strong>de</strong>cisões. É o médico no comando. Po<strong>de</strong> mandar<br />

colocá-la numa camisa <strong>de</strong> força ou amarrada à cama. Po<strong>de</strong> fazer o que quiser.<br />

Ela é psicótica e paranoica, e não há ninguém com quem ela possa falar.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!