JÄzyki Obce w Szkole - Biblioteka Cyfrowa OÅrodka Rozwoju Edukacji
JÄzyki Obce w Szkole - Biblioteka Cyfrowa OÅrodka Rozwoju Edukacji
JÄzyki Obce w Szkole - Biblioteka Cyfrowa OÅrodka Rozwoju Edukacji
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
n r 5/2008 l i s t o p a d/g r u d z i e ń Języki <strong>Obce</strong> W <strong>Szkole</strong><br />
wydane na północy, w centrum, na południu<br />
oraz na wschodnim wybrzeżu Hiszpanii), prasa<br />
sportowa, prasa międzynarodowa oraz humor<br />
(rysunki z różnych gazet).<br />
http://enewsc.com/ – przegląd prasy, wybrane wiadomości<br />
z kraju i ze świata z różnych źródeł.<br />
http://cervantestv.es/ – interesująca strona Instytutu<br />
Cervantesa zawierająca nagrania wywiadów<br />
telewizyjnych ze sławnymi osobami, pisarzami,<br />
aktorami; krótkie filmy z takich dziedzin<br />
jak: muzyka i taniec, nauka języka, literatura,<br />
sztuka, dokument, wiadomości itp.<br />
http://www.rtve.es/ – oficjalna strona Radia i Telewizji<br />
Hiszpańskiej. Można „na żywo” słuchać<br />
audycji radiowych oraz obejrzeć niektóre<br />
programy telewizyjne.<br />
http://www.rne.es/page?HOME_RNE – strona<br />
Państwowego Radia Hiszpanii, oprócz możliwości<br />
słuchania wielu programów „na żywo”,<br />
dostęp do archiwum najciekawszych audycji,<br />
do informacji pisemnej i blogów.<br />
Czasopisma i publikacje online<br />
http://www.marcoele.com/ – czasopismo poświęcone<br />
dydaktyce języka hiszpańskiego jako języka<br />
obcego.<br />
http://www.mec.es/redele/index.shtml – czasopismo<br />
poświęcone dydaktyce języka hiszpańskiego<br />
jako obcego; są w nim publikowane<br />
wyniki badań dotyczących nauczania języka<br />
hiszpańskiego oraz artykuły z teorii języka.<br />
Na stronie można zapoznać się też między<br />
innymi z pracami dyplomowymi studentów<br />
studiów podyplomowych.<br />
http://www.um.es/glosasdidacticas – międzynarodowe<br />
czasopismo elektroniczne poświęcone<br />
dydaktyce języków i ich kultur.<br />
http://www.ub.es/filhis/culturele – zagadnienia kulturalne<br />
i interkulturalne w nauczaniu hiszpańskiego<br />
jako języka obcego, wybór artykułów.<br />
http://www.ucm.es/info/especulo/ele/index.html<br />
– zagadnienia kulturalne i interkulturalne na<br />
zajęciach języka hiszpańskiego.<br />
Literatura<br />
http://www.trinity.edu/org/comedia/textlist.html<br />
– sztuki teatralne ze Złotego Wieku literatury<br />
hiszpańskiej.<br />
http://wess.lib.byu.edu/index.php/Iberian_Language_and_Literature_Web#Electronic_Texts<br />
– bardzo obszerny spis linków dotyczących literatury<br />
Półwyspu Iberyjskiego (teksty elektroniczne,<br />
biografie, stowarzyszenie itp.).<br />
http://www.staff.uni-mainz.de/lustig/texte/antologia/antologi.htm#index<br />
– teksty związane<br />
z konkwistą Ameryki Południowej. Szczególnie<br />
przydatne dla osób znających język niemiecki<br />
(wprowadzenie i tłumaczenia w języku<br />
niemieckim).<br />
http://www.poesia-inter.net/ – bardzo bogata<br />
w teksty strona poświęcona poezji (także tej<br />
najnowszej) w języku hiszpańskim. Atrakcją<br />
jest możliwość odsłuchania wierszy oraz tłumaczenia<br />
na różne języki.<br />
http://antologiapoeticamultimedia.blogspot.com/<br />
– multimedialna antologia poezji wraz z komentarzami<br />
internautów, biografie autorów.<br />
Niektórym wierszom towarzyszą nagrania<br />
poezji śpiewanej.<br />
http://cvc.cervantes.es/aula/lecturas/ – wyśmienita<br />
strona z fragmentami (lub streszczeniami)<br />
książek w języku hiszpańskim. Trzy poziomy<br />
zaawansowania (początkowy, średnio<br />
zaawansowany i zaawansowany). Ćwiczenia<br />
wprowadzające w tekst, ćwiczenia po jego<br />
przeczytaniu, wskazówki dla nauczyciela, informacje<br />
dotyczące tekstu źródłowego. Strona<br />
warta uwagi.<br />
http://cvc.cervantes.es/oteador/default.asp?l=2&id<br />
_rama=147&ct=catalogo147 – strona z linkami<br />
do takich kategorii jak: Miguel Cevantes<br />
i El Quijote, literatura hiszpańska, literatura<br />
hispanoamerykańska, czasopisma literackie,<br />
tłumaczenia dzieł literatury hispanojęzycznej,<br />
fora internetowe dotyczące literatury.<br />
Dokumentacja<br />
http://www.cervantesvirtual.com/ – zbiory tej<br />
wirtualnej biblioteki są podzielone na kilka<br />
działów: język i literatura, historia, literatura<br />
dziecięca i młodzieżowa, literatura amerykańska;<br />
w każdym dziale znajdziemy m.in.<br />
fonotekę, wideotekę, prace badawcze, rozprawy<br />
doktorskie.<br />
http://cvc.cervantes.es/oteador/default.asp?l=<br />
2&id_rama=1&ct=catalogo1 – katalog lin-<br />
149
Change language