JÄzyki Obce w Szkole - Biblioteka Cyfrowa OÅrodka Rozwoju Edukacji
JÄzyki Obce w Szkole - Biblioteka Cyfrowa OÅrodka Rozwoju Edukacji
JÄzyki Obce w Szkole - Biblioteka Cyfrowa OÅrodka Rozwoju Edukacji
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Języki <strong>Obce</strong> W <strong>Szkole</strong> n r 5/2008 l i s t o p a d/g r u d z i e ń<br />
Gry typu Wechselspiel oferuje wiele wydawnictw,<br />
różnią się one zarówno poziomem trudności, jak<br />
i złożonością zasad. Powyższy przykład jest jedną<br />
z najprostszych gier, po modyfikacji (np. zamianie<br />
słów na obrazki) może być stosowana w grupach<br />
o różnym stopniu zaawansowania.<br />
C) Der Nikolaus sucht nach den besten Geschenken<br />
für:<br />
■■ Mutter – sie kocht gerne<br />
■■ Vater – er hört gern Musik<br />
■■ Oma – sie bäckt gern Kuchen<br />
■■ Opa – er liest gern, aber sieht nicht mehr so<br />
gut wie früher<br />
■■ Schwester – sie malt gern<br />
■■ Bruder – er spielt gern Computerspiele<br />
■■ Nichte – sie mag Schmuck<br />
■■ Tochter – sie schreibt Gedichte<br />
■■ Sohn – er spielt im Fußballverein<br />
■■ Schwager – er lernt gern Deutsch<br />
■■ Schwägerin – sie sammelt Schmetterlinge<br />
■■ Tante – sie nascht gerne<br />
■■ Onkel – er mag schnelle Autos<br />
■■ Nachbarin – sie liest gern<br />
■■ Freundin – sie will ein Instrument spielen<br />
lernen<br />
Pomóż Mikołajowi sporządzić<br />
listę prezentów, które trafią do<br />
jego worka!<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
Źródło rysunku: www.upominki.com.pl<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
D) Mikołaj skorzysta z pomocy Ruprechta<br />
i reniferów przy robieniu zakupów,<br />
ale musi sporządzić dla nich<br />
listę, na której dokładnie określi, gdzie<br />
można kupić potrzebne prezenty:<br />
Wo?<br />
Schreibwarenladen<br />
Buchhandlung<br />
Lebensmittelgeschäft<br />
Supermarkt<br />
Boutique<br />
…<br />
Welche geschenke?<br />
E) Również pamięć Mikołaja czasem jest zawodna, na<br />
wszelki wypadek Mikołaj sporządza listę prezentów<br />
według poniższego schematu, uzupełnij ją:<br />
WEM?<br />
WAS?<br />
1. Der Nachbarin schenke ich<br />
2. Der Mutter schenke ich<br />
3. Dem Pater schenke ich<br />
5. W okolicach Bożego Narodzenia miło jest<br />
z uczniami pośpiewać. Proponuję piosenkę: Bald<br />
ist Weihnachten zespołu Die Prinzen. Aby nie było<br />
całkiem banalnie, można przy tej okazji ćwiczyć<br />
z uczniami rozumienie ze słuchu:<br />
In welcher Reihenfolge ergeben die Abschnitte einen<br />
sinnvollen Text? Tragen Sie die Reihenfolge in<br />
die Kästchen ein.<br />
Schon wieder Dezember Schluss vom Kalender Der<br />
Winter ist ziemlich aktiv Ich bin eingeschneit Und<br />
im Laufe der Zeit Werde ich fast depressiv<br />
Denn bald ist Weihnachten Und ich hoffe, dass<br />
du an mich denkst Bald ist Weihnachten Und ich<br />
hoffe, dass du mir was schenkst Schenk mir Schokolade<br />
und Eis am Stil Ich bin mir ganz sicher, es<br />
wird nicht zuviel Denn zu Weihnachten Ist mein<br />
Gabentisch ziemlich stabil Der Nikolaus war Schon<br />
längst da dieses Jahr Er ass’ mit mir Stolle und<br />
Keks Ich hab ihn gefragt Und er hat mir gesagt<br />
Der Weihnachtsmann ist unterwegs<br />
156
Change language