СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО2009, випуск шостийни искусства, происходит и обратный процесс— новые факты, введенные в научный оборот,но не успевшие пустить корни в историю искусстваискажаются, а вместе с ними деформируетсяи представление о судьбе художника, творческомпотенциале региона, художественнойшколы и прочее. В украинском искусствоведениисоздалась парадоксальная ситуация, когдав одном временном пространстве существуютразночтения в датах, событиях, фактах, касающихсяжизни одних и тех же художников. Причемнеточности и искажения переходят из книгив книгу, хотя существуют изыскания коллегпо профессиональному цеху, не говоря об архивахи воспоминаниях современников. В результате,ученый, приступивший к изучению тогоже искусства начала ХХ века, или внимательныйчитатель, попадают в обстоятельства историческойдезориентации. Когда — то В. Н. Прокофьев,проводя границу между деятельностьюкритика и историка искусства писал: «историческоезнание и историческое смирение — вотдве главнейшие добродетели настоящего историка».«Отличительной чертой настоящегоисторика, — цитирую далее, — является сознаниетого, что подведомственный ему материалсам по себе уже неизменен, что он уже не поддаетсяникакой «доработке» или «переделке»,но может быть только выявлен в максимальновозможном объеме и рассмотрен с точки зрениясвоих причин и следствий….» Однако на фоневозрастающего влияния постмодернистскогомышления, чьи идеи, дрейфуя в бесконечнуюнеопределенность (В. Бычков), привели к исчезновениекритериев оценки в культуре, науке,искусстве, появлению программного эклектизма,фрагментарности, смещению и смешениюсмысловых полей, кодекс чести историка искусствапотерял смысл, как и узаконенные моделии правила объяснения истории. Свидетельствотому — коллажность с ярким оттенком плагиата,свойственная части искусствоведческих<strong>текст</strong>ов последних лет. Владимир Петрашик,киевский искусствовед, лауреат литературнохудожественнойпремии им. Олеся Гончарав статье «Ян Станиславський і Микола Бурачек— натхненні красою української природи»,опубликованной в 2007 г. в сборникеИнститута <strong>проблем</strong> современного искусства«Художня культура. Актуальні <strong>проблем</strong>и»(Вип. 4, 2007), включает в свой <strong>текст</strong> страницу(с. 391–392) из книги другого искусствоведа,как собственную. Перевод на украинскийязык чужого русскоязычного <strong>текст</strong>а приравненк созданию своего. Цитирую В. Петрашика (с.390): «Ці пейзажі-картини, створенні приблизнов один час, несуть дух вільного сприйняттяжиття і довіри до нього. Для них характернеобразне узагальнення, яке наділяє українськийпейзаж настроєм мужності й бадьорості»В монографии Л. Савицкой, вышедшей первымизданием в 2003 г. («На пути обновления.Искуство Украины в 1890–1910 годы») на стр.64 читаем: «Эти пейзажи-картины, созданныепримерно в одно время, несут в себе дух вольноговосприятия жизни и доверие к ней. Имсвойственно широкое образное обобщение,наделяющее украинский пейзаж, в сравнениис его лирико-интимным типом, настроениеммужества и бодрости». В. Петрашик (с. 391):«Антонович тонко відчув і висвітлив природупейзажного бачення Бурачека. Доповнититонкі спостереження видатного критика тієїдоби можна лише одним: баченню художникапритаманна динамічність. Вона проглядаєу виборі мотивів міських краєвидів, побаченихз будь-якого куточка міста, чи вікна, а можеі даху будинку, також в образотворчо-виразнихзасобах, у розробці поверхні полотна пастозноюкладкою мазків». Савицкая (с. 64): «Антоновичтонко почувствовал и передал природу пейзажноговидения Бурачека. Добавим лишь одно:видению художника присуща динамичность.Это качество проявляется в выборе мотивовгородских пейзажей, увиденных из окна, с крышидома, и в изобразительно-выразительныхсредствах, в разработке поверхности холстапастозной и подвижной кладкой мазков» И еще210
Монологизм как форма бытия украинского искусствоведенияЛариса САВИЦКАЯраз В. Петрашик (с. 391): «Варто зауважити,що в концепції походження нового національногопейзажу, на думку Д. Антоновича, рольйого засновника слід віддати Янові Станіславському,який відкрив раніше несвідому ще сторінкупоетичного інтимного пейзажу. Чому ЯнСтаніславський, а не С. Ва силь ківський бувзачинателем Україн ського пейзажного живопису?Переконуєшся в тому, що інтимні камернітвори першого, його лірико-поетична концепціязовсім не протистоїть моделі життєстверджуючогосвітобачення С. Ва сильківськогота інших українських пейзажистів. Але конструкціяцієї моделі інша. Вона не так пов’язаназ без посереднім милуванням натурою, як з Іїемо ційним переживанням…» и так далее.Савицкая (с. 65) «Задаваясь вопросом, почемуименно Станиславский, а не Васильковскийбыл наделен полномочиями основателяукраинской пейзажной живописи и по какойгранице Антонович развел польского художникас Васильковским, убеждаешься в том, чтоинтимные, камерные произведения Станиславского,его концепция лирико-поэтическогопейзажа вовсе не противостоит модели жизнеутверждающегомировидения, воплощенногоВасильковским и другими украинскими пейзажистами.Но конструкция этой модели иная.Она не столько связана с непосредственнымлюбованием и вчувствованием в натуру, сколькос ее эмоциональным переживанием, несущимв себе оттенки восприятия, свойственногогорожанину, вслушивающемуся в свое «я». Могупредположить, что Петрашик, занимаясь стольявным заимствованием чужих мыслей, фраз,целых блоков <strong>текст</strong>а, еще не отошел от студенческойпривычки использовать для написаниярефератов <strong>текст</strong>ы «другого». Однако в профессиональнойжизни эти действия квалифицируютсякак плагиат. Приведу его определение,данное на сайте Интернет–ресурса TurnItIn(http://www.turnitin.com). «Осуществлять плагиатозначает: 1) украсть идею или слова другогочеловека и выдать их как свои собственные;2) использовать результаты труда другогочеловека без указания источника, откуда онипозаимствованы; 3) украсть литературное произведениеи представлять уже существующуюидею (или продукт) как новую и оригинальную.Таким образом, плагиат — это мошенничество,заключающееся в краже работы у другого человека,в чем плагиатчик не признается». Замечу,что в Украине, как сообщала еще в 2005 «Газетапо-киевски» (02.11) время «сдирания» чужих<strong>текст</strong>ов должно кончиться, так как на рассмотрениеВысшей аттестационной комиссииУкраины (ВАК) представлена компьютернаяпрограмма, разработанная специалистамиНационального Авиационного Университета.И с 2006 года диссертации и дипломные работымогли быть проверены на заимствование чужихидей, слов. Судьба этого своеобразного «детекторалжи» мне сегодня не известна. Актуальностьже его очевидна. В 2006 г. академикАМУ М. А. Криволапов выпустил в свет монографию«Українське мистецтво ХХ століттяв художній критиці». Рецензентами книгивыступили уважаемые доктора искусствоведения.Известно, что дружеские связи во всехсферах жизни, включая науку, определяютв нашей стране если не все, то многое, научныеинтересы — очень мало. И только этим обстоятельствомможно объяснить появление книгиМ. А. Криволапова, в большой мере представляющейсобою пересказ и прямое следование<strong>текст</strong>ам многих авторов, в том числе: В. С. Турчина(Из истории западно-европейской художественнойкритики ХVIII–XIX веков. М., 1987),Р. С. Кауфмана (Очерки истории русской художественнойкритики XIX века: От К. Батюшковадо А. Бенуа. М., 1990), Л. Л. Савицкой (Художнякритика в Україні. Друга половина ХІХ— початок ХХ ст. Хрестоматія. К., 2001). Правда,мне могут возразразить словами того жеВ. С. Турчина: В «Истории живописи в Италии»А. Стендаля много плохо скрытых плагиатов».Однако они скупились созданием собственнойпрогрессивной концепции. Используя чужие211
- Page 2 and 3:
УДК 7.072.2:7.036РЕДАКЦІ
- Page 4 and 5:
Марина ГРИНИШИНАЧе
- Page 6 and 7:
ВступВіктор Сидоре
- Page 8 and 9:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОп
- Page 10 and 11:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 12 and 13:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОп
- Page 14 and 15:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 16 and 17:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОС
- Page 18 and 19:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОй
- Page 20 and 21:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 22 and 23:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 24 and 25:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОд
- Page 26 and 27:
53-я Венеційська Біє
- Page 28 and 29:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 30 and 31:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 32 and 33:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 34 and 35:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 36 and 37:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОБ
- Page 38 and 39:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 40 and 41:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОШ
- Page 42 and 43:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОД
- Page 44 and 45:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОч
- Page 46 and 47:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОВ
- Page 48 and 49:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОч
- Page 50 and 51:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОн
- Page 52 and 53:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 54 and 55:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 57 and 58:
Відео-артГліб Више
- Page 59 and 60:
Відео-артГліб Више
- Page 61 and 62:
Відео-артГліб Више
- Page 63 and 64:
Відео-артГліб Више
- Page 65 and 66:
Відео-артГліб Више
- Page 67 and 68:
Відео-артГліб Више
- Page 69 and 70:
Відео-артГліб Више
- Page 71 and 72:
Фактор поколінняв
- Page 73 and 74:
Фактор покоління в
- Page 75 and 76:
Фактор покоління в
- Page 77 and 78:
«Стена»: Выставка В
- Page 79 and 80:
Мифологическое мыш
- Page 81 and 82:
Мифологическое мыш
- Page 83 and 84:
Мифологическое мыш
- Page 85 and 86:
Мифологическое мыш
- Page 87 and 88:
Мифологическое мыш
- Page 89 and 90:
Мифологическое мыш
- Page 91 and 92:
Абстрактний живопи
- Page 93 and 94:
Абстрактний живопи
- Page 95 and 96:
Абстрактний живопи
- Page 97 and 98:
Абстрактний живопи
- Page 99 and 100:
Абстрактний живопи
- Page 101 and 102:
Абстрактний живопи
- Page 103 and 104:
Абстрактний живопи
- Page 105 and 106:
Релятивізм як мето
- Page 107 and 108:
Релятивізм як мето
- Page 109 and 110:
Релятивізм як мето
- Page 111 and 112:
Метафизика, декада
- Page 113 and 114:
Метафизика, декада
- Page 115 and 116:
Метафизика, декада
- Page 117 and 118:
Метафизика, декада
- Page 119 and 120:
Метафизика, декада
- Page 121 and 122:
Метафизика, декада
- Page 123 and 124:
Метафизика, декада
- Page 125 and 126:
Метафизика, декада
- Page 127 and 128:
Метафизика, декада
- Page 129 and 130:
Метафизика, декада
- Page 131 and 132:
Метафизика, декада
- Page 133 and 134:
Метафизика, декада
- Page 135 and 136:
Модернизация бытия
- Page 137 and 138:
Модернизация бытия
- Page 139 and 140:
Модернизация бытия
- Page 141 and 142:
Модернизация бытия
- Page 143 and 144:
Модернизация бытия
- Page 145 and 146:
Модернизация бытия
- Page 147 and 148:
Модернизация бытия
- Page 149 and 150:
Модернизация бытия
- Page 151 and 152:
Модернизация бытия
- Page 153 and 154:
Модернизация бытия
- Page 155 and 156:
Чехов — ХХІ: Театро
- Page 157 and 158:
Чехов — ХХІ: Театро
- Page 159 and 160: Чехов — ХХІ: Театро
- Page 161 and 162: Чехов — ХХІ: Театро
- Page 163 and 164: Чехов — ХХІ: Театро
- Page 165 and 166: На терезах епохиКо
- Page 167 and 168: На терезах епохи: К
- Page 169 and 170: На терезах епохи: К
- Page 171 and 172: На терезах епохи: К
- Page 173 and 174: На терезах епохи: К
- Page 175 and 176: На терезах епохи: К
- Page 177 and 178: На терезах епохи: К
- Page 179 and 180: Періодична система
- Page 181 and 182: Періодична система
- Page 183 and 184: Періодична система
- Page 185 and 186: Періодична система
- Page 187 and 188: Періодична система
- Page 189 and 190: «Нова хвиля» і укра
- Page 191 and 192: «Нова хвиля» і укра
- Page 193: «Нова хвиля» і укра
- Page 198 and 199: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 200 and 201: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 202 and 203: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОс
- Page 204 and 205: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 206 and 207: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 208 and 209: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОк
- Page 212 and 213: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 214 and 215: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 216 and 217: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОм
- Page 218 and 219: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОз
- Page 220 and 221: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 222 and 223: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОв
- Page 224 and 225: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОт
- Page 226 and 227: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОт
- Page 228 and 229: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОр
- Page 230 and 231: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОх
- Page 232 and 233: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 234 and 235: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОPa
- Page 236 and 237: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 238 and 239: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОю
- Page 240 and 241: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 242 and 243: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 244 and 245: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 246 and 247: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 248 and 249: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОЮ
- Page 250 and 251: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОФ
- Page 252 and 253: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОд
- Page 254 and 255: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОЮ
- Page 256 and 257: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОа
- Page 258 and 259: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 260 and 261:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 262 and 263:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 264 and 265:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 266 and 267:
Неочікуване мистец
- Page 268 and 269:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 270 and 271:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОД
- Page 272 and 273:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 274 and 275:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОВ
- Page 276 and 277:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОІ
- Page 278 and 279:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОЛ
- Page 280 and 281:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОи
- Page 282 and 283:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОщ
- Page 284 and 285:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 286 and 287:
Наследник традиции
- Page 288 and 289:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 290 and 291:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОб
- Page 292 and 293:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 294 and 295:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОт
- Page 296 and 297:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 298 and 299:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОю
- Page 300 and 301:
Актуальні проблеми
- Page 302 and 303:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОг
- Page 304 and 305:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 306 and 307:
Польща, Ізраїль, Ук
- Page 308 and 309:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОп
- Page 310 and 311:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 312 and 313:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 314 and 315:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 316 and 317:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 318 and 319:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 320 and 321:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 322 and 323:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОс
- Page 324 and 325:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОФ
- Page 326 and 327:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОг
- Page 328 and 329:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОн
- Page 330 and 331:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОп
- Page 332 and 333:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 334 and 335:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 336 and 337:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 338 and 339:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 340 and 341:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОп
- Page 342 and 343:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 344 and 345:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОз
- Page 346 and 347:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 348 and 349:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОт
- Page 350 and 351:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОм
- Page 352 and 353:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОт
- Page 354 and 355:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОд
- Page 356 and 357:
Трансценденціїу су
- Page 358 and 359:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 360 and 361:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 362 and 363:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 364 and 365:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 366 and 367:
Витоки абстрактної
- Page 368 and 369:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОф
- Page 370 and 371:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 372 and 373:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 374 and 375:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 376 and 377:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 378 and 379:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 380 and 381:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 382 and 383:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 384 and 385:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОТ
- Page 386 and 387:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 388 and 389:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 390 and 391:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 392 and 393:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 394 and 395:
Рефлексії російськ
- Page 396 and 397:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 398 and 399:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОЯ
- Page 400:
Академія мистецтв